1 00:00:35,180 --> 00:00:41,760 έχουν μάθει να ανακατεύονται όταν δεν υπάρχει σκέψη είναι εντελώς δικό του, όταν είχε 2 00:00:41,760 --> 00:00:46,460 μεγάλο μέρος του άλλου να είναι ποτέ ο εαυτός του μόνος. 3 00:00:47,060 --> 00:00:52,880 Μόνο τότε ξέρουμε τι πρέπει να είναι ανθρώπινος. 4 00:00:57,940 --> 00:00:58,940 Τρέξε, 5 00:01:01,420 --> 00:01:04,560 κουνελάκι, τρέξε, αλλά προειδοποιήστε. 6 00:01:04,890 --> 00:01:06,510 Το τέρας είναι η Λεγεώνα. 7 00:01:06,750 --> 00:01:10,330 Έχει πολλά πόδια για να σας εντοπίσει. 8 00:01:15,990 --> 00:01:18,590 Και τόσα μάτια να σε δουν να έρχεσαι. 9 00:01:22,910 --> 00:01:24,730 Είναι σαν να τρέχεις με το φεγγάρι. 10 00:01:25,070 --> 00:01:26,490 Ή το να δραπετεύετε... 11 00:03:25,870 --> 00:03:26,870 Έγινε αντίγραφο ασφαλείας, βλέπω. 12 00:03:27,730 --> 00:03:30,010 Πέτρος; Ω, ναι, ναι. Τι ντροπή. 13 00:03:30,270 --> 00:03:31,270 Ήταν καλός άνθρωπος. 14 00:03:31,510 --> 00:03:33,330 Η αστυνομία υποπτεύεται ότι είχε πιει. 15 00:03:33,650 --> 00:03:35,710 Τι έκανε τελικά εκεί πάνω; Dan μισούσε τον Λάνγκστον. 16 00:03:35,970 --> 00:03:37,690 Τον αποκαλούσε τρελό επιστήμονα περισσότερο από μια φορά. 17 00:03:38,470 --> 00:03:43,450 Ένας αποστάτης ψυχίατρος που σχηματίζει α μυστηριώδης λατρεία, απομονωμένη σε α 18 00:03:43,450 --> 00:03:44,450 ορεινό καταφύγιο. 19 00:03:44,670 --> 00:03:46,030 Όλα ακούγονται πολύ ρομαντικά. 20 00:03:46,770 --> 00:03:48,070 Ίσως επρόκειτο να τους ενώσει. 21 00:03:48,430 --> 00:03:50,510 Τώρα αυτό το μέρος κλείνει, ίσως Θα έπρεπε επίσης. 22 00:03:51,090 --> 00:03:52,250 Δεν έχω τίποτα να κάνω εδώ. 23 00:03:52,870 --> 00:03:55,390 Σαμουήλ! Αν ανησυχείς, έχεις ξεφύγει δουλειά, μην είσαι. 24 00:03:55,710 --> 00:03:58,650 Σου τα έχω φτιάξει όλα στο νέο μέρος. Ω, έλα. Όχι ο εγκέφαλος 25 00:03:58,650 --> 00:03:59,650 πράγμα σπα πάλι. 26 00:03:59,770 --> 00:04:02,410 Πρέπει να συμβαδίζεις με την εποχή, αγόρι μου. 27 00:04:02,970 --> 00:04:03,990 Είναι πράγματα αιχμής. 28 00:04:04,490 --> 00:04:08,570 Ενίσχυση μνήμης, δεξιός εγκέφαλος εκπαίδευση, έξυπνα φάρμακα. Πολύ δημοφιλές σε 29 00:04:09,030 --> 00:04:10,370 Και πολύ προσοδοφόρα. 30 00:04:11,470 --> 00:04:14,610 Μπορεί να είμαι λίγο παλιομοδίτικη, αλλά πιστεύουν στην ελπίδα για κάθε άνθρωπο, 31 00:04:14,650 --> 00:04:16,050 όχι μόνο αυτοί που μπορούν να το πληρώσουν. 32 00:04:16,829 --> 00:04:19,269 Δεν με χρειάζεσαι, Άντι, αλλά το φρικιό σε αυτό κάνει. 33 00:04:22,950 --> 00:04:23,829 Έλα μέσα, μπες. 34 00:04:23,830 --> 00:04:25,270 Samuel, αυτός είναι ο Bob Picardo. 35 00:04:25,870 --> 00:04:27,730 Ο Μπομπ είναι ένας ταλαντούχος Δόκτωρ Σάμιουελ Φράι. 36 00:04:27,970 --> 00:04:31,490 Είναι αυτός που σου είπα. Ακούστηκε α πολλά για σένα, Φράι. Ήμουν άνθρωπος του Χάρβαρντ 37 00:04:31,490 --> 00:04:32,670 τον εαυτό μου. Πραγματικά; 38 00:04:32,990 --> 00:04:33,990 Ω, ναι. 39 00:04:34,090 --> 00:04:36,190 Δεν κράτησε περισσότερο από ένα εξάμηνο, αλλά εγώ ήταν εκεί. 40 00:04:36,710 --> 00:04:38,710 Συνολικά, αυτός είμαι εγώ. 41 00:04:41,510 --> 00:04:44,730 Δεν υπάρχουν πολλά καλά σχολεία Αγγλία; Τι σας φέρνει στο 42 00:04:45,050 --> 00:04:47,790 Η αλήθεια είναι, κύριε Πικάρντο, υπάρχουν α πολύ περισσότεροι ψυχικοί ασθενείς στην Αμερική. 43 00:04:50,050 --> 00:04:52,230 Αν με συγχωρείτε, έχω τον γύρο μου τείνουν να. 44 00:04:54,480 --> 00:04:55,980 Τι συμβαίνει με αυτόν; Δώσε μου μια στιγμή, Μπομπ. 45 00:05:00,940 --> 00:05:02,660 Τι διάολο νομίζεις ότι ήσουν κάνει εκεί μέσα; 46 00:05:03,180 --> 00:05:05,080 Η Mercado είναι ο μεγαλύτερος επενδυτής στο σπα εγκεφάλου. 47 00:05:05,380 --> 00:05:08,760 Αυτό είναι το μέλλον σου εκεί μέσα. Όχι δικό μου. Χόρτασα. Πως στο διάολο είσαι 48 00:05:08,760 --> 00:05:11,980 δικαιολογούν βάζοντας ασθενείς σαν τη Βερόνικα Ανθίζει στο δρόμο; Την ξέρεις 49 00:05:11,980 --> 00:05:15,560 ιστορία. Ξέρεις τι μπορεί να συμβεί. Αυτό το Bloom δεν είναι πια το πρόβλημά σου. 50 00:05:16,060 --> 00:05:18,840 Με την κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή και αυτήν κρατικούς ελέγχους, θα τα βγάλει πέρα 51 00:05:18,840 --> 00:05:19,840 Δεν είναι φάρμακο. 52 00:05:19,860 --> 00:05:21,560 Είναι αλλεργική στα μισά φάρμακα που χρησιμοποιούμε. 53 00:05:22,160 --> 00:05:25,540 Έχουμε κάνει απίστευτη πρόοδο χωρίς τους. Σε ελεγχόμενο περιβάλλον, 54 00:05:25,940 --> 00:05:27,360 απομονωμένο από τον πραγματικό κόσμο. 55 00:05:27,880 --> 00:05:29,740 Δεν έχετε βοηθήσει κανέναν από τους ασθενείς σας. 56 00:05:30,240 --> 00:05:32,160 Τους θεσμοθετήσατε. 57 00:05:32,660 --> 00:05:35,220 Μέχρι που η Miss Bloom απελευθερωθεί από αυτό νοσοκομείο, είσαι στο προσωπικό. 58 00:05:35,460 --> 00:05:39,600 Και ως προϊστάμενός σας, επιμένω σε αυτό την πείθεις να ξαναενωθεί με τον άνθρωπο 59 00:05:40,540 --> 00:05:44,540 Και εξάλλου, όταν της μοιάζεις, πάντα θα υπάρχει κάποιο κορόιδο να πάρεις 60 00:05:44,540 --> 00:05:45,660 από εσάς. Δεν νομίζεις; 61 00:05:47,140 --> 00:05:48,380 Πήγαινε να την ελευθερώσεις, Σάμουελ. 62 00:05:49,500 --> 00:05:51,040 Και αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο στη διαδικασία. 63 00:06:06,870 --> 00:06:07,870 Βερενίκη; 64 00:06:09,250 --> 00:06:10,250 Γεια σου Samuel. 65 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Πώς αισθάνεσαι σήμερα; 66 00:06:12,210 --> 00:06:13,210 Δεν ξέρω. 67 00:06:14,830 --> 00:06:16,250 Είναι λίγο μοναξιά εδώ τώρα. 68 00:06:19,370 --> 00:06:20,370 Πού πήγαν όλοι; 69 00:06:21,650 --> 00:06:22,650 Σπίτι. 70 00:06:22,990 --> 00:06:24,070 Επιστροφή στις οικογένειές τους. 71 00:06:25,290 --> 00:06:27,070 Λοιπόν, γιατί δεν έχει έρθει κανείς για μένα; 72 00:06:28,490 --> 00:06:30,030 Δεν μπορούν να έρθουν, Βερόνικα. λυπάμαι. 73 00:06:30,390 --> 00:06:31,390 Γιατί όχι; 74 00:06:32,450 --> 00:06:33,450 Λόγω των... 75 00:06:38,600 --> 00:06:39,600 Αυτό είναι σωστό. 76 00:06:44,120 --> 00:06:46,700 Θεέ μου, ήταν πολύ καιρό πριν, εγώ ξεχάστε τι έκανα. 77 00:06:47,160 --> 00:06:48,960 Οι φωνές το έκαναν, όχι εσύ, θυμάσαι; 78 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 Αυτό δεν αποφασίσαμε; 79 00:06:51,440 --> 00:06:54,720 Όταν τελικά φιμώσεις τις φωνές, θα είσαι ελεύθερος να ζήσεις τη ζωή σου. Θα 80 00:06:54,720 --> 00:06:56,200 μην δεις ποτέ το εσωτερικό ενός νοσοκομείου πάλι. 81 00:06:56,760 --> 00:06:57,920 Αλλά είμαι χαρούμενος εδώ. 82 00:06:58,560 --> 00:06:59,479 Είμαι ασφαλής. 83 00:06:59,480 --> 00:07:00,640 Δεν υπάρχει εδώ, δεν υπάρχει πια. 84 00:07:01,420 --> 00:07:04,700 Κανείς από τους δύο δεν έχει επιλογή για αυτό. Ορίστε, θέλω να τα πάρετε αυτά. 85 00:07:05,310 --> 00:07:08,750 Το έχω τσεκάρει. Αυτό το φάρμακο είναι απολύτως ασφαλές για εσάς και την πλευρά 86 00:07:08,750 --> 00:07:09,830 τα αποτελέσματα είναι ελάχιστα. 87 00:07:10,130 --> 00:07:11,550 Κι αν επιστρέψουν οι φωνές; 88 00:07:11,870 --> 00:07:12,990 Τότε με παίρνεις τηλέφωνο. 89 00:07:13,310 --> 00:07:18,270 Αλλά εάν συνεχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο και δεν αφήνεις τις φωνές να σε πιάσουν, 90 00:07:18,370 --> 00:07:22,550 τελικά θα μείνουν σιωπηλοί και εσύ να είσαι ολομόναχος μέσα στο κεφάλι σου όπως 91 00:07:22,550 --> 00:07:23,550 οι υπόλοιποι από εμάς. 92 00:07:24,090 --> 00:07:31,070 Αν υπάρχει κάτι, οτιδήποτε θέλετε, κλήση 93 00:07:31,070 --> 00:07:32,070 την υπηρεσία μου. 94 00:07:45,710 --> 00:07:46,870 Μη μου το κάνεις αυτό. 95 00:07:50,890 --> 00:07:53,290 Αν με αφήσεις, δεν θα το πάρω φαρμακευτική αγωγή. 96 00:07:54,230 --> 00:07:56,850 Θα κάνω ό,τι θέλουν οι φωνές. Ι ορκίζομαι ότι θα το κάνω. 97 00:07:59,890 --> 00:08:00,930 πολύ φοβάμαι. 98 00:08:03,070 --> 00:08:04,110 Πού θα πάω; 99 00:08:06,210 --> 00:08:07,610 Σε παρακαλώ μην με αφήνεις μόνη. 100 00:08:16,330 --> 00:08:17,850 Έτσι μπαίνουν, ξέρεις. 101 00:08:19,470 --> 00:08:21,050 Έχω ζήσει εδώ τόσο καιρό. 102 00:08:21,470 --> 00:08:23,310 Δεν μπορώ να τα καταφέρω εκεί έξω. 103 00:08:25,030 --> 00:08:27,770 Πρέπει να μείνει ένα μέρος για τους ανθρώπους όπως εγώ. 104 00:08:29,850 --> 00:08:31,430 Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει, ναι. 105 00:08:32,090 --> 00:08:33,330 Άνθρωποι, πηγαίνετε με εκεί. 106 00:08:34,110 --> 00:08:35,110 Παρακαλώ. 107 00:08:52,240 --> 00:08:53,240 Ευχαριστώ, δεσποινίς Σάμερς. 108 00:08:53,600 --> 00:08:54,600 Λοταρία. 109 00:08:55,300 --> 00:08:56,540 Σου είπα ότι θα το έκανε. 110 00:08:57,080 --> 00:08:58,080 Είναι κορόιδο. 111 00:08:59,060 --> 00:09:02,720 Πώς στο διάολο αυτό απομακρύνει το αγόρι μου από εκείνη την καταραμένη λατρεία; 112 00:09:03,060 --> 00:09:06,920 Έχει απαγάγει έναν εξαιρετικά ασταθή θάλαμο το κράτος που απαιτεί σταθερά 113 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 ψυχιατρική φροντίδα. 114 00:09:08,160 --> 00:09:12,740 Αν ο Λάνγκστον πάρει τον Φράι, θα είναι φιλοξενώντας έναν δραπέτη. Νομικά, αυτό είναι 115 00:09:12,740 --> 00:09:13,740 σφήνα που χρειαζόμαστε. 116 00:09:14,200 --> 00:09:15,580 Θα πάρεις πίσω τον γιο σου. 117 00:09:16,500 --> 00:09:20,320 Και ό,τι δουλεύει ο Λάνγκστον θα το κάνει γίνε δικός μου. 118 00:09:50,350 --> 00:09:51,350 ότι όταν κάποιος οδηγεί 119 00:10:32,550 --> 00:10:33,550 Είναι υπέροχα εδώ. 120 00:10:34,310 --> 00:10:35,310 Δεν νομίζεις; 121 00:10:36,210 --> 00:10:38,430 Δεν μου αρέσει εδώ. Είναι ανατριχιαστικό. 122 00:10:39,690 --> 00:10:41,470 Το θεωρώ σαν ένα είδος θεραπείας, τότε. 123 00:10:42,110 --> 00:10:45,090 Πριν σε δεσμεύσω σε άλλον ίδρυμα, θέλω να ξέρετε τι 124 00:10:45,090 --> 00:10:47,470 λείπει. Είναι τόσο μεγάλο και ανοιχτό. 125 00:10:48,050 --> 00:10:49,750 Με κάνει να νιώθω τόσο μικρή. 126 00:10:50,250 --> 00:10:51,550 Λοιπόν, είμαστε μικροί. Αυτό είναι όμορφο. 127 00:10:53,010 --> 00:10:55,550 Υπάρχει ένας ολόκληρος μεγάλος κόσμος εκεί έξω σας περιμένει να εξερευνήσετε. 128 00:10:56,310 --> 00:11:00,190 Εντάξει, το έχουμε εξερευνήσει. Μπορούμε να πάμε τώρα; Όχι, ας φάμε. Είμαι πεινασμένος. 129 00:11:00,470 --> 00:11:01,470 Δεν πεινάω πραγματικά. 130 00:11:05,680 --> 00:11:07,960 Μια πρόποση για τα δέκα λεπτά της ελευθερίας σας. 131 00:11:10,800 --> 00:11:14,060 Και ένα όμορφο μπουκέτο για πολύ όμορφη νεαρή γυναίκα. 132 00:11:16,260 --> 00:11:17,260 Δεν καταλαβαίνω. 133 00:11:17,620 --> 00:11:19,080 Γιατί οι άνθρωποι λένε τέτοια πράγματα; 134 00:11:19,500 --> 00:11:23,880 Τι θα γινόταν αν είχα κορδόνια μαλλιά και χαλαρά βυζιά και σημάδια σε όλο μου το πρόσωπο; 135 00:11:24,820 --> 00:11:28,500 Αν το εξωτερικό μου έμοιαζε με το εσωτερικό μου, εγώ δεν θα ήμουν εδώ μαζί σου. Φυσικά 136 00:11:28,500 --> 00:11:30,120 θα κάνατε. Είμαι ο γιατρός σου. με νοιάζει εσύ. 137 00:11:31,560 --> 00:11:35,120 Θα σε βοηθούσα ό,τι κι αν φαίνεσαι όπως. Η δουλειά μου είναι να καταλάβω τι είναι 138 00:11:35,120 --> 00:11:36,200 μέσα στο κεφάλι σου. 139 00:11:43,380 --> 00:11:44,380 Τι είναι αυτό; 140 00:11:44,840 --> 00:11:45,840 Είναι ζωύφια. 141 00:11:46,900 --> 00:11:47,900 Είναι παντού. 142 00:11:49,740 --> 00:11:50,740 Είναι απλά μυρμήγκια. 143 00:11:51,940 --> 00:11:53,040 Αηδιαστικός. Τους μισώ. 144 00:11:54,200 --> 00:11:56,660 Με ακολουθούν όπου κι αν πάω. Ηρεμία κάτω, Βερόνικα. 145 00:11:57,020 --> 00:11:59,860 Είναι εντάξει. Δεν θα σου κάνουν κακό. Αποκτήστε τα επάνω. 146 00:12:02,220 --> 00:12:03,220 Φύγε από μένα! 147 00:12:03,620 --> 00:12:05,080 Φύγε από μένα! 148 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Δεν είναι καλό. 149 00:12:52,660 --> 00:12:54,240 Θέλω να επιστρέψεις εδώ τώρα. 150 00:12:54,980 --> 00:12:55,980 Ερχομαι. 151 00:14:52,910 --> 00:14:53,910 άργησες. 152 00:14:54,130 --> 00:14:56,430 Ποτέ δεν αργείς μέχρι να φτάσεις, έτσι δεν λένε; 153 00:14:57,810 --> 00:14:59,170 Δεν σε περίμεναν. 154 00:15:03,510 --> 00:15:04,510 Κατατονικός; 155 00:15:05,350 --> 00:15:09,270 Όχι, της έδωσα ένα ήπιο ηρεμιστικό και εκείνη ακόμα δεν έχει βγει από αυτό. 156 00:15:09,950 --> 00:15:10,950 Ναρκωτικά. 157 00:15:11,290 --> 00:15:13,250 Το νοσοκομείο είναι τρομερά σκοτεινό εδώ μέσα. 158 00:15:14,110 --> 00:15:18,030 Ο Δρ Λάνγκστον πιστεύει ότι οι αυταπάτες πρέπει να καλλιεργούνται όπως τα μανιτάρια. 159 00:15:18,990 --> 00:15:22,670 Είχε πολύ φως στο θέμα της και όλα σύρθηκαν πίσω στο 160 00:15:22,670 --> 00:15:23,670 ξυλουργική. 161 00:15:29,450 --> 00:15:33,210 Οπότε πιστεύω ότι ο Δρ Λάνγκστον έχει παραιτηθεί προσπαθώντας να επανεντάξει τους ασθενείς του σε 162 00:15:33,210 --> 00:15:34,210 κοινωνία. 163 00:15:34,710 --> 00:15:39,430 Η κοινωνία είναι το μεγαλύτερο άσυλο από αυτούς όλα. Δεν μπορώ να πω ότι διαφωνώ. 164 00:16:02,060 --> 00:16:03,220 Σε περιμένει. 165 00:16:03,520 --> 00:16:04,520 Σας ευχαριστώ. 166 00:16:06,080 --> 00:16:07,180 Α, για τη Μις Μπλουμ. 167 00:16:09,460 --> 00:16:13,380 Αχ, αν δεν είναι ο νεαρός Δρ. 168 00:16:14,060 --> 00:16:15,540 Σάμιουελ Φράι. 169 00:16:16,760 --> 00:16:19,780 Καλώς ήρθατε στο τελευταίο καλό παλιομοδίτικο τρελοκομείο. 170 00:16:20,340 --> 00:16:23,480 Μπορώ να σας δείξω; Α, ναι, είναι αρκετά ένας χαρακτήρας. 171 00:16:25,500 --> 00:16:26,840 Πράγματι, όντως, όντως. 172 00:16:27,080 --> 00:16:30,700 Έχετε ακούσει για τον Dan Wyatt, σωστά; Το φήμες φουντώνουν. 173 00:16:31,180 --> 00:16:34,140 Κι όμως ακόμα έφερες έναν ασθενή στο εμένα. Πού αλλού θα μπορούσα να πάω; εννοώ, 174 00:16:34,160 --> 00:16:37,440 οι ψυχίατροι έχουν γίνει φαρμακοποιοί. Δεν σκοτώνουν πια το τέρας, αυτοί 175 00:16:37,440 --> 00:16:40,540 ηρεμήστε το χωρίς να ασχοληθείτε ποτέ καταλαβαίνω πραγματικά. 176 00:16:41,400 --> 00:16:42,400 Ακριβώς. 177 00:16:42,680 --> 00:16:48,960 Και αν οι ποιητές έχουν δίκιο και αυτό η ιδιοφυΐα είναι απλώς μια άλλη μορφή 178 00:16:48,960 --> 00:16:49,960 τρέλα; 179 00:16:50,180 --> 00:16:53,360 Τότε εμείς, οι αυτοαποκαλούμενοι θεραπευτές, θα έχει διαπράξει το χειρότερο έγκλημα 180 00:16:53,360 --> 00:16:54,900 ενάντια στην ανθρωπότητα μπορεί να φανταστεί κανείς. 181 00:16:55,820 --> 00:16:58,460 Η καταστροφή της ιδιοφυΐας. Εσύ θυμήθηκε. 182 00:16:58,840 --> 00:16:59,840 Είμαι κολακευμένος. 183 00:17:00,300 --> 00:17:03,160 Πρέπει να έχω διαβάσει το βιβλίο σου εκατό φορές στο κολέγιο. Εκατό φορές. 184 00:17:03,780 --> 00:17:06,400 Ω, ξέρατε σχεδόν εγώ και τον Dan Wyatt τσακωθήκατε για αυτό ένα βράδυ; 185 00:17:06,480 --> 00:17:07,358 Νταν Γουάιτ; 186 00:17:07,359 --> 00:17:12,099 Ναι. Σκέφτηκα ότι ήταν υπέροχο, και αυτός νόμιζε ότι ήταν πατσάς. Ξέρεις, Μίλερ 187 00:17:12,099 --> 00:17:13,099 τον έστειλε εδώ. 188 00:17:13,400 --> 00:17:14,880 Μίλερ, αυτός ο παλιός τσαρλατάνος. 189 00:17:16,420 --> 00:17:20,119 Τι θα μπορούσε να το είχε δει ο Dan θα τον έκανε να σκάσει από εδώ μέσα 190 00:17:20,119 --> 00:17:21,119 μέσα στη νύχτα; 191 00:17:21,339 --> 00:17:23,660 Ποιος ξέρει τι ξεσηκώνει έναν άνθρωπο; 192 00:17:24,780 --> 00:17:26,920 Δεν φοβάσαι εύκολα αυτές τις μέρες, Είστε κύριε; 193 00:17:28,780 --> 00:17:29,780 Δοκίμασέ με. 194 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 Έχω κάτι να σου δείξω. 195 00:17:32,480 --> 00:17:33,480 Δώσε μου. 196 00:17:38,700 --> 00:17:44,960 Αυτό είναι το Hollister Wachtell, ένα split -εγκεφαλικός ασθενής. Ήρθε σε εμάς μετά από ένα 197 00:17:44,960 --> 00:17:51,880 μάλλον συγκλονιστική προσπάθεια του χειρουργού να θεραπεύσει τη ριζική επιληψία του. Έκοψε 198 00:17:51,880 --> 00:17:56,560 corpus callosum, καταστρέφοντας επικοινωνία μεταξύ των δύο 199 00:17:56,560 --> 00:17:59,340 εγκέφαλος. Αλλά κατά έναν περίεργο τρόπο, λειτούργησε. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 200 00:18:06,060 --> 00:18:07,480 να παίξει κάτι για εμάς; 201 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Σας ευχαριστώ. 202 00:18:33,950 --> 00:18:40,690 Είδατε πώς είναι η πιο δυνατή αριστερά φτιαγμένο για να υπερασπιστεί ενώ το 203 00:18:40,690 --> 00:18:42,450 έξυπνο δικαίωμα πάει για το λαιμό; 204 00:18:42,650 --> 00:18:43,650 Το βλέπεις; 205 00:18:46,250 --> 00:18:50,730 Αλλά με τη βοήθεια ενός μικροσκοπικού πομπού εμφυτεύεται κοντά στη βάση του 206 00:18:50,730 --> 00:18:56,330 παρεγκεφαλίδα, αυτές οι πολωμένες θελήσεις γίνονται πουλιά του φτερού. 207 00:19:44,300 --> 00:19:45,300 Έχει θεραπευτεί εντελώς. 208 00:19:45,520 --> 00:19:46,720 Αυτό είναι ασήμαντο. 209 00:19:47,180 --> 00:19:51,040 Αλλά το κυριότερο είναι ότι με έκανε θαύμα... 210 00:19:51,040 --> 00:19:57,920 Αν δύο βίαια αντίθετα μυαλά σε ένα σώμα μπορεί να είναι 211 00:19:57,920 --> 00:20:02,620 επανενωθεί, δεν είναι δυνατόν να γίνει το το ίδιο πράγμα με τη σύγκρουση 212 00:20:02,620 --> 00:20:09,220 σε χωριστά σώματα ή ακόμα και σε ομάδα; Ι σημαίνει, δεν θα ήταν υπέροχο, ακόμη και σε 213 00:20:09,220 --> 00:20:11,900 αυτή την αργή ώρα, για να έχουμε μια αληθινή... 214 00:20:12,889 --> 00:20:14,170 Καθολική συνείδηση. 215 00:20:14,810 --> 00:20:16,010 Κοιτάξτε αυτό το πρόσωπο του Σαμουήλ. 216 00:20:16,250 --> 00:20:21,810 Εννοώ ότι οι θρησκείες δεν λειτουργούν ποτέ, και Η θεραπεία είναι ένα αστείο, και τα φάρμακα, έχουν 217 00:20:21,810 --> 00:20:23,370 περισσότερο κόπο από ό,τι βοήθησαν. 218 00:20:23,730 --> 00:20:29,630 Ένας άνθρωπος απέτυχε να δημιουργήσει ένα έργο κοινωνία από τότε που συρθήκαμε έξω από το 219 00:20:29,850 --> 00:20:32,010 Είμαι ο γέρος Χάρβεϊ, πάντα εναντίον του σιτηρών. 220 00:20:32,510 --> 00:20:39,190 Λένε ο άνθρωπος που λέει την αλήθεια θα εκδιωχθεί από τα χίλια 221 00:20:39,190 --> 00:20:41,390 χωριά. Εμείς λοιπόν... 222 00:20:42,120 --> 00:20:44,780 έχουμε δημιουργήσει το δικό μας μικρό χωριό. 223 00:20:45,560 --> 00:20:49,660 Πρέπει να είστε κουρασμένοι μετά το ταξίδι σας. Ι θα ήθελα πραγματικά να συζητήσω μαζί σας 224 00:20:49,660 --> 00:20:51,920 Η περίπτωση της δεσποινίδας Μπλουμ. Πράγματι, ναι. 225 00:20:52,260 --> 00:20:53,860 Αύριο. Αύριο. 226 00:20:54,220 --> 00:20:56,160 Αλλά είσαι κουρασμένος. Χρειάζεσαι λίγη ξεκούραση. 227 00:20:56,540 --> 00:20:58,420 Είναι υπέροχο που σε έχω εδώ, Σάμουελ. 228 00:20:58,700 --> 00:21:01,920 Θαυμάσιος. Και η Μύρνα θα σου δείξει το δωμάτιό σας. 229 00:21:03,060 --> 00:21:04,280 Ναί. Ναί. 230 00:21:04,700 --> 00:21:05,880 Λοιπόν, καληνύχτα, Χάρβεϊ. 231 00:21:06,180 --> 00:21:07,460 Καληνύχτα Σάμουελ. 232 00:21:07,700 --> 00:21:11,180 Πρέπει να είναι πολύς καιρός. 233 00:21:12,040 --> 00:21:15,900 Αφού ονειρεύτηκες τον κήπο και τον φίδια. 234 00:21:39,950 --> 00:21:42,210 Τα σεντόνια είναι καθαρά. Ελπίζω να είσαι άνετα. 235 00:21:42,430 --> 00:21:45,330 Είμαι σίγουρος ότι θα πάνε καλά. Ευχαριστώ πολύ πολύ. Σας ευχαριστώ. 236 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 Είναι μια χαρά. 237 00:21:58,210 --> 00:21:59,210 Ω, Μόνα! 238 00:22:01,750 --> 00:22:03,050 Έχει τρελαθεί, έτσι δεν είναι; 239 00:22:05,010 --> 00:22:06,010 Λοιπόν... 240 00:22:55,300 --> 00:22:56,300 Πάνω με αυτά τα πόδια. 241 00:23:08,830 --> 00:23:11,930 Σαν γεμάτη, σαν γεμάτη. Έλα, χορός. 242 00:23:12,410 --> 00:23:17,270 Χορέψτε σαν χορτάτοι. Α, δεν πειράζει. Γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε, στρίψτε. 243 00:23:17,930 --> 00:23:19,590 Γύρισμα, περιστροφή, περιστροφή. 244 00:23:20,030 --> 00:23:22,430 Ω, γύρισμα, περιστροφή, περιστροφή, περιστροφή, περιστροφή, περιστροφή. 245 00:24:10,340 --> 00:24:13,140 λυπάμαι. 246 00:24:27,100 --> 00:24:29,220 Αναρωτιόμουν ποιος αναρωτιέται. 247 00:24:31,480 --> 00:24:32,720 Και ποιος μπορεί να είσαι; 248 00:24:33,900 --> 00:24:35,460 Πες την αλήθεια, απλά το ξέχασα. 249 00:24:36,120 --> 00:24:38,100 Γιατί λοιπόν δεν με ρωτάς ποιος δεν είμαι; 250 00:24:39,260 --> 00:24:42,480 Εντάξει, για αρχή, είσαι όχι ο γιατρός Λάνγκστον. 251 00:24:43,210 --> 00:24:44,610 Και σίγουρα δεν είσαι εγώ. 252 00:24:44,970 --> 00:24:46,310 Αυτός συν αυτή είμαστε εμείς. 253 00:24:46,890 --> 00:24:49,770 Αν γλιστρήσετε βαθιά μέσα, υπάρχουν μέρη για να κρυφτείς. 254 00:24:51,230 --> 00:24:53,430 Μπορείς να μιλήσεις χωρίς ομοιοκαταληξία; 255 00:24:54,810 --> 00:24:59,010 Γαμώτο μαμά, σκύλα, γαμημένο κάθαρμα, κοκκορουφή μαλάκα. 256 00:24:59,090 --> 00:25:00,530 Γάμα σου, γαμώτο. 257 00:25:01,810 --> 00:25:03,930 Νομίζω ότι προτιμώ την ομοιοκαταληξία, ευχαριστώ. 258 00:25:05,230 --> 00:25:09,790 Το να μιλάς με ομοιοκαταληξία ή να τραγουδάς ένα τραγούδι είναι απλώς ένας τρόπος να ελέγξω τη γλώσσα μου. 259 00:25:16,370 --> 00:25:19,390 Εσύ θα παίξεις τη γυναίκα και θα παίξω εγώ άνθρωπος. 260 00:25:19,630 --> 00:25:21,810 Τα πράγματα για την αγάπη που δεν τα κάνεις καταλαβαίνω. 261 00:25:22,230 --> 00:25:24,750 Όταν το ένα καίγεται, το άλλο παίρνει κάηκε. 262 00:25:25,010 --> 00:25:27,750 Άσε το λοιπόν μωρό μου. Το σκουλήκι έχει γύρισε. 263 00:25:33,990 --> 00:25:34,990 Κλερ. 264 00:25:37,010 --> 00:25:38,010 Κλερ. 265 00:25:39,030 --> 00:25:40,830 Θα ήθελα να γνωρίσετε τον Δρ. 266 00:25:41,030 --> 00:25:42,030 Τηγανίστε. 267 00:25:45,520 --> 00:25:49,340 Δρ Λάνγκστον, δεν είναι αυτό που νομίζεις είναι. Είναι ακριβώς αυτό που πιστεύω, αλλά εγώ 268 00:25:49,340 --> 00:25:50,720 πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη, Σάμουελ. 269 00:25:51,180 --> 00:25:54,860 Ο Μπλερ προκαλεί λίγο σοκ ευγενικός λαός. Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει. 270 00:25:55,900 --> 00:25:57,580 Από πότε έχετε τα προσόντα να κάνετε εγχείρηση; 271 00:25:58,060 --> 00:26:01,700 Αυτός είναι ο ασθενής μου με τον οποίο παίζετε. Λοιπόν, αυτή δεν είναι τίποτα πια. 272 00:26:01,800 --> 00:26:05,720 Είναι δική μας τώρα και θα τη βοηθήσουμε μαζί, έτσι δεν είναι; Αυτό δεν είσαι εσύ 273 00:26:05,720 --> 00:26:07,640 στο μυαλό; Θέλω να τη δω αμέσως. 274 00:26:08,060 --> 00:26:10,720 Ξεκουράζεται άνετα, και έτσι πρέπει εσύ. 275 00:26:11,160 --> 00:26:12,500 Μπορείτε να τη δείτε το πρωί. 276 00:26:13,180 --> 00:26:14,580 Τρέξτε, αγαπητέ μου. 277 00:26:15,360 --> 00:26:16,400 μην φοβάσαι. 278 00:26:17,980 --> 00:26:19,000 Σύνδρομο Turret. 279 00:26:19,260 --> 00:26:20,280 Δυσοσμία ασθένεια. 280 00:26:20,680 --> 00:26:25,440 Λοιπόν, ναι, έχω μια θεωρία για αυτό, ότι είναι μια μορφή γλωσσολαλίας, ότι 281 00:26:25,440 --> 00:26:32,100 μιλώντας σε γλώσσες. Και έχω διδάξει τη να διοχετεύει τις αισχρότητες της στο 282 00:26:32,100 --> 00:26:33,260 πειθαρχία της ποίησης. 283 00:26:33,460 --> 00:26:38,200 Η ιστορία του πολιτισμού με λίγα λόγια, δεν νομίζεις; 284 00:26:38,570 --> 00:26:41,930 Κάνεις τα πάντα να ακούγονται τόσο μεγαλεπήβολα. Είναι απλά ένα χοντρό κοριτσάκι. 285 00:26:42,530 --> 00:26:44,370 Μεγαλειώδης; Δεν είναι αυταπάτη. 286 00:26:44,570 --> 00:26:45,710 Είναι ένα εκ γενετής δικαίωμα. 287 00:26:46,790 --> 00:26:48,070 Κάνε μου μια χάρη, θέλεις; 288 00:26:48,830 --> 00:26:50,230 Κλείστε τον εαυτό σας απόψε. 289 00:26:50,650 --> 00:26:52,370 Ποτέ δεν θα μάθεις ποιος περιπλανιέται τριγύρω. 290 00:26:52,670 --> 00:26:53,670 Εξάλλου, 291 00:26:54,450 --> 00:26:55,930 είναι πανσέληνος. 292 00:26:57,090 --> 00:26:58,090 Δεν ονειρεύεται. 293 00:28:01,420 --> 00:28:02,440 Βερόνικα, είσαι καλά; 294 00:28:03,280 --> 00:28:04,280 Ναι. 295 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 Αυτό είναι όλο. 296 00:28:08,540 --> 00:28:12,000 Θα πρέπει να τη συγχωρήσω. Η Βερόνικα δεν είναι τον εαυτό της αυτή τη στιγμή. 297 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Α, ναι; 298 00:28:13,520 --> 00:28:15,240 Λοιπόν, ποια είναι αυτή; 299 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Δεν ξέρω. 300 00:28:17,460 --> 00:28:18,680 Πάνω για αρπαγές. 301 00:28:19,580 --> 00:28:20,720 Όλοι και κανένας. 302 00:28:22,480 --> 00:28:24,520 Υπάρχει αυτός στον καθρέφτη, όχι πραγματικά εκεί. 303 00:28:26,600 --> 00:28:28,060 Εντάξει, ας σε βάλουμε να δεις κάποιος. 304 00:28:28,580 --> 00:28:29,580 Μπορείς να περπατήσεις; 305 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 Ερχομαι. 306 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 Είναι βαριά; 307 00:28:56,260 --> 00:28:57,360 Λίγο, ναι. 308 00:28:57,580 --> 00:28:58,920 Μακάρι να είχα αυτό το πρόβλημα. 309 00:28:59,920 --> 00:29:01,180 Η σκύλα είναι γειωμένη. 310 00:29:02,100 --> 00:29:03,240 Κολλημένο εδώ στη Γη. 311 00:29:05,040 --> 00:29:06,060 Την σέρβις μόνος μου. 312 00:29:07,040 --> 00:29:10,220 Δεν μπορεί να κάνει πολλά ο Βερν Χάκαμπι για τις κυρίες αυτού του πλανήτη. 313 00:29:13,960 --> 00:29:15,700 Αλυσοδένω τον εαυτό μου στο κρεβάτι. 314 00:29:16,600 --> 00:29:20,580 Αλυσοδένω το κρεβάτι στον νεροχύτη και ακίνητος καταφέρνουν να με απαγάγουν. 315 00:29:21,740 --> 00:29:24,380 Ξυπνάω νιώθοντας χωρίς βάρος. 316 00:29:25,980 --> 00:29:28,780 Ξήρανση σε τράπεζα σπέρματος στο επόμενο γαλαξίας. 317 00:29:30,700 --> 00:29:32,380 Ζυγιστήκατε σήμερα το πρωί; 318 00:29:33,260 --> 00:29:34,280 Δεν μπορώ να πω ότι το έκανα. 319 00:29:34,660 --> 00:29:36,360 Έχω μια ζυγαριά στο δωμάτιό μου. 320 00:29:36,780 --> 00:29:38,300 Μερικά από αυτά, στην πραγματικότητα. 321 00:29:38,920 --> 00:29:40,540 Είστε ευπρόσδεκτοι να περάσετε. 322 00:29:41,020 --> 00:29:42,020 Σας ευχαριστώ. 323 00:29:42,120 --> 00:29:43,120 Μην το αναφέρεις. 324 00:29:43,980 --> 00:29:45,820 Πρέπει να μείνουμε μαζί σε αυτό. 325 00:30:14,800 --> 00:30:15,960 Αμφιβάλλεις, Σάμουελ; 326 00:30:16,760 --> 00:30:18,020 Δυστυχώς δεν έμαθα ποτέ. 327 00:30:18,240 --> 00:30:19,360 Προφανώς, ούτε εγώ. 328 00:30:50,209 --> 00:30:51,750 Ω, Σάμουελ, πώς νιώθεις; 329 00:30:51,990 --> 00:30:55,350 Χάρβεϊ, μόλις βρήκα τη Μις Μπλουμ απλώθηκε στο πάτωμά της. Βρήκα ένα 330 00:30:55,350 --> 00:30:56,730 πίσω από το αυτί της. Θέλω να μάθω τι είναι συνέβη. 331 00:30:57,210 --> 00:31:01,790 Όλα θα σας αποκαλυφθούν εν καιρώ φυσικά, αλλά προς το παρόν, είστε έτοιμοι 332 00:31:01,790 --> 00:31:04,210 αγόρι; Δεν ξέρω τι διάολο είσαι μιλώντας για. Τι αγόρι; 333 00:31:04,570 --> 00:31:06,090 Samuel, είσαι τόσο διαφανής. 334 00:31:06,590 --> 00:31:09,170 Αλλά το να φέρω το κορίτσι, ήταν ωραίο άγγιγμα. 335 00:31:09,670 --> 00:31:10,670 Μου αρέσει αυτό. 336 00:31:12,130 --> 00:31:13,130 Ο Ιππότης παίρνει τη βασίλισσα. 337 00:31:13,390 --> 00:31:14,390 Τι; 338 00:31:14,590 --> 00:31:15,590 Η επόμενη κίνηση εδώ. 339 00:31:15,750 --> 00:31:18,390 Ο Ιππότης παίρνει τη βασίλισσα. Ελέγξτε, νομίζω. 340 00:31:18,930 --> 00:31:19,930 Καλός. 341 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Πολύ καλό. 342 00:31:21,800 --> 00:31:24,140 Έχω παίξει τόσο μεγάλη απόσταση με έναν φίλο. 343 00:31:24,860 --> 00:31:26,740 Είναι η κίνησή του εδώ και μήνες. 344 00:31:27,180 --> 00:31:28,180 Τι γίνεται με τη Βερόνικα; 345 00:31:30,160 --> 00:31:31,160 Α, Μπόμπι. 346 00:31:32,200 --> 00:31:33,360 Καλέσατε τον Δρ. 347 00:31:34,140 --> 00:31:36,240 Λάνγκστον; Ναι, Μπόμπι, θέλω να συναντηθείτε Ο Δρ. 348 00:31:36,800 --> 00:31:38,380 Τηγανίστε. Θα σου μιλήσει. 349 00:31:39,100 --> 00:31:43,560 Αλλά ο Κάρλος σε έστειλε, έτσι δεν είναι; Κανένας με έστειλε, νεαρέ, ο Χάρβεϊ. Δεν το κάνω 350 00:31:43,560 --> 00:31:44,840 ξέρετε τίποτα για αυτό. Ψεύτης! 351 00:31:45,860 --> 00:31:47,560 Είσαι σαν τον άλλον. 352 00:31:48,140 --> 00:31:49,140 Όπως εγώ... 353 00:31:49,240 --> 00:31:52,360 του είπε. Δεν έχω τίποτα να τους πω. 354 00:31:52,680 --> 00:31:54,040 Τους αποκήρυξα. 355 00:31:54,280 --> 00:31:58,000 Γιατί είναι αυτό; Έχετε αυτά τα Bacardo, είναι οι γονείς σου, υποθέτω. Έχετε 356 00:31:58,000 --> 00:32:01,280 σε τρόμαξε ή σε πλήγωσε με κάποιο τρόπο; Ι δεν έχουν γονείς. 357 00:32:02,320 --> 00:32:04,380 Το εκτιμώ αυτό, αλλά μπορεί διαφωνούν. 358 00:32:04,760 --> 00:32:07,020 Είσαι ακόμα γιος τους. Είναι σάρκα και αίμα. 359 00:32:08,280 --> 00:32:13,940 Με κάνει να θέλω να τρέμω. Πες μου, Σαμουήλ, νομίζεις ότι αυτό είναι το κουσούρι τους, 360 00:32:13,940 --> 00:32:14,940 επίσης; 361 00:32:16,180 --> 00:32:17,240 Δεν βοηθάς, Χάρβεϊ. 362 00:32:17,520 --> 00:32:18,520 Όχι, όχι, όχι, Μπόμπι. 363 00:32:19,120 --> 00:32:20,880 Πες τους γιατί τους έστειλαν οι γονείς σου εμένα. 364 00:32:21,380 --> 00:32:27,220 Επειδή τραυλίζω. Τι; Αυτό δεν είναι σχεδόν α λόγο. 365 00:32:27,500 --> 00:32:29,700 Όχι, αλλά τους πέταξαν στην άκρη γιατί τους ντράπηκαν. 366 00:32:30,200 --> 00:32:31,540 Αυτή είναι η οικογένειά μου τώρα. 367 00:32:31,800 --> 00:32:33,220 Είμαι χαρούμενος εδώ. 368 00:32:33,420 --> 00:32:35,220 Δεν φεύγω. 369 00:32:36,000 --> 00:32:38,620 Πες τους λοιπόν να με ξεχάσουν. 370 00:32:41,620 --> 00:32:43,460 Τα λέμε στην ομάδα, Dr. 371 00:32:43,720 --> 00:32:44,720 Λάνγκστον. 372 00:32:46,200 --> 00:32:47,200 Τα λέμε τριγύρω. 373 00:32:51,950 --> 00:32:53,650 Μίλησα με το αγόρι. Είσαι ικανοποιημένος; 374 00:32:53,890 --> 00:32:58,190 Το ερώτημα είναι, είστε ικανοποιημένοι; Εσύ Βλέπετε, δεν υπάρχει εξαναγκασμός εδώ. 375 00:32:58,650 --> 00:33:00,330 Δεν υπάρχει πλύση εγκεφάλου. 376 00:33:00,830 --> 00:33:03,510 Το μόνο που έχουμε είναι αλληλεγγύη. 377 00:33:03,890 --> 00:33:06,410 Υπάρχει κάτι άλλο; Δεν ξέρω τι άλλο γι' αυτήν. 378 00:33:06,850 --> 00:33:07,850 Ναι, 379 00:33:15,310 --> 00:33:18,790 Νομίζω ότι θα το βρείτε αυτό οι πιο... ενδιαφέρουσες ομαδικές συνεδρίες 380 00:33:18,790 --> 00:33:19,930 έχετε δει ποτέ. 381 00:33:20,170 --> 00:33:23,190 Μπορείτε να συμμετάσχετε αν θέλετε. νομίζω Θα παραμείνω παθητικός παρατηρητής προς το παρόν, 382 00:33:23,270 --> 00:33:27,170 ευχαριστώ. Μπράβο. Τώρα, αν θέλετε με συγχωρείτε, πρέπει να συνεχίσω να δουλεύω πάνω μου 383 00:33:27,170 --> 00:33:29,510 απομνημονεύματα. Ανυπομονώ να τα διαβάσω. 384 00:33:29,850 --> 00:33:31,030 Έτσι θα έπρεπε. 385 00:33:31,410 --> 00:33:35,170 Νομίζω ότι θα είσαι μάλλον παρουσιάζονται έντονα σε αυτά. 386 00:33:39,310 --> 00:33:41,870 Δώσε μου το αλφάβητο. 387 00:33:42,830 --> 00:33:44,850 Θα φτιάξω τις λέξεις. 388 00:33:46,730 --> 00:33:47,730 Πόδια. 389 00:33:48,110 --> 00:33:49,810 Στο δέρμα μου. 390 00:33:50,270 --> 00:33:53,430 Και είμαι μουσική. 391 00:33:57,110 --> 00:34:01,910 Κάτι γίνεται τίποτα. 392 00:34:02,710 --> 00:34:07,510 Γίνονται τα πάντα. 393 00:34:11,590 --> 00:34:15,570 Μπείτε σε αυτό το κοσμικό. 394 00:34:20,029 --> 00:34:26,350 μεγάλωσε. Και αν δεν μπορείς, εσύ φταις. 395 00:34:28,810 --> 00:34:32,810 Θα σε αφήσω ελεύθερο. 396 00:34:46,699 --> 00:34:53,219 λίγος χορός για τον Dr. Fry the common αερίστε μας 397 00:34:53,219 --> 00:35:00,120 η κοινή ανάσα ζωής μας κρατά τα παραδεισένια σώματα ψηλά που μας μεταφέρουν μακριά από το 398 00:35:00,120 --> 00:35:05,800 εδώ και τώρα διακυβεύουμε την αξίωση μας για χάρη από μια ιδιοτροπία 399 00:35:32,910 --> 00:35:33,910 καμία ιδέα. 400 00:35:34,210 --> 00:35:35,790 Χορεύει τόσο όμορφα. 401 00:35:36,430 --> 00:35:39,250 Ω, ναι. Όχι, όχι. Ζει για το χορός. 402 00:35:39,470 --> 00:35:40,610 Εννοώ την ασθενή μου, Βερόνικα. 403 00:35:41,190 --> 00:35:42,770 Δεν ξέρεις τι εννοείς. 404 00:36:06,030 --> 00:36:08,130 Τι συμβαίνει με τα πόδια της Μόνα; Λοιπόν, απολύτως τίποτα. 405 00:36:08,410 --> 00:36:11,730 Θέλω να πω, πρέπει να θυμάστε ότι αυτό είναι ένα τρελοκομείο. Δεν είναι νοσοκομείο. 406 00:36:12,010 --> 00:36:16,310 Θέλω να πω, το μαρτύριο της είναι εξ ολοκλήρου ο εαυτός της -προκλήθηκε. Προσπάθησες να της το πεις; 407 00:36:16,650 --> 00:36:21,510 Α, πραγματικά, όλοι έχουμε προσπαθήσει. Αλλά όπως εσύ ξέρεις, η επιστήμη δεν χωράει πολλούς 408 00:36:21,510 --> 00:36:23,450 θεραπείες για θέματα καρδιάς. 409 00:36:24,710 --> 00:36:27,790 Ένα συναίσθημα που θα εκτιμήσετε, όχι αμφιβολία. 410 00:36:41,320 --> 00:36:43,620 Ποια είναι λοιπόν η πρόγνωσή σας; Η πρόγνωσή μου; 411 00:36:44,900 --> 00:36:47,480 Κάποτε θα έρθει ο πρίγκιπας της. 412 00:37:31,930 --> 00:37:34,150 Παιδιά, ας το ταρακουνήσουμε λίγο. 413 00:37:34,950 --> 00:37:36,810 Κουδουνίστε τους γέρους αετούς. 414 00:37:37,230 --> 00:37:38,230 Σπάσιμο! 415 00:37:41,230 --> 00:37:42,310 Ο Νότος. 416 00:38:31,500 --> 00:38:32,500 Ναι. 417 00:39:46,320 --> 00:39:53,260 ο ένας τον άλλον εδώ, κολυμπώντας σε μια θάλασσα κοινά συναισθήματα, ένα φαράγγι αφάνταστου 418 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 αισθήσεις. 419 00:39:54,560 --> 00:39:55,560 Αυτό φτάνει! 420 00:39:56,740 --> 00:40:00,000 Δεν πρέπει να τα βοηθάς αυτά ανθρώπους, χωρίς να τους ενθαρρύνουμε! στο 421 00:40:00,000 --> 00:40:04,920 αντίθετα, πρέπει να τους ενθαρρύνετε, και πρέπει να θυμάστε, το αληθινό νόημα του 422 00:40:04,920 --> 00:40:09,060 η λέξη άσυλο είναι ένα μέρος όπου βρίσκεσαι επιτρέπεται να είναι τρελός. 423 00:40:09,360 --> 00:40:10,360 Είσαι τρελός! 424 00:40:10,420 --> 00:40:11,420 Α, ναι! 425 00:40:12,080 --> 00:40:15,600 Η διάγνωσή σου είναι... 426 00:40:16,010 --> 00:40:17,570 Σωστά γιατρέ. 427 00:40:18,290 --> 00:40:25,090 Δεν μπορείς να βοηθήσεις αυτούς τους ανθρώπους αν είσαι άρρωστος ο εαυτός σου. Αντίθετα αυτό 428 00:40:25,090 --> 00:40:29,090 είναι ο μόνος τρόπος να τους βοηθήσουμε. 429 00:40:56,110 --> 00:41:02,690 έχουν μάθει να ανακατεύονται όταν δεν υπάρχει σκέψη είναι μόνο δικό του και ο καθένας είχε επίσης 430 00:41:02,690 --> 00:41:09,230 πολλά από τα άλλα να είναι ποτέ εντελώς μόνος του. 431 00:41:10,670 --> 00:41:15,750 Μόνο τότε θα ξέρουμε τι θα είναι ανθρώπινος. 432 00:42:02,280 --> 00:42:05,300 Υποτίθεται ότι γιατρεύει τους ασθενείς του για να τα κρατάς σαν περιέργεια. 433 00:42:05,740 --> 00:42:06,740 Τήρηση; 434 00:42:07,360 --> 00:42:08,360 Τήρηση; 435 00:43:10,380 --> 00:43:13,180 Χάρβεϊ, είσαι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. Ό,τι κι αν κάνεις, το έχεις 436 00:43:13,180 --> 00:43:15,520 να σταματήσει για το καλό σας και για το καλό στους ασθενείς σας. 437 00:43:15,900 --> 00:43:20,520 Να είστε προσεκτικοί. Να είστε προσεκτικοί αν είναι κάποιος από εμάς επιτέθηκε. Όλοι γινόμαστε αμυντικοί. 438 00:43:21,020 --> 00:43:23,380 Άλλωστε πού είναι το επιστημονικό σου περιέργεια; 439 00:43:24,240 --> 00:43:27,540 Είσαι σαν σεφ που δεν έχει γεύση τις δικές του συνταγές. 440 00:43:27,800 --> 00:43:30,080 Δώστε μας την ευκαιρία να σας πείσουμε. 441 00:43:47,370 --> 00:43:52,770 αυτό ήταν απροσδόκητο όταν ήταν για πρώτη φορά συνέβη, ότι είμαστε σε θέση να μοιραστούμε τα δικά μας 442 00:43:52,850 --> 00:43:57,210 στιγμιαία ανταπόδοση, η τέλεια φόρμουλα για μια αυτορυθμιζόμενη κοινωνία. 443 00:43:58,330 --> 00:43:59,870 Πονάει σαν σκύλα, έτσι δεν είναι; 444 00:44:00,210 --> 00:44:02,310 Δώστε το πίσω. Μπορούμε να το πάρουμε. 445 00:44:24,200 --> 00:44:25,019 Έχει φύγει. 446 00:44:25,020 --> 00:44:30,340 Βλέπεις, Σαμουήλ, τα κατάφερα κάτι που κάθε ψυχίατρος έκτοτε 447 00:44:30,340 --> 00:44:35,540 Ο Χριστός μόνο ονειρεύτηκε, όχι μόνο μπαίνουμε στο μυαλό των ασθενών μας και 448 00:44:35,540 --> 00:44:41,180 συζητούν τους φόβους τους, τα τραύματά τους και τις επιθυμίες τους, αλλά μπορούμε να βιώσουμε 449 00:44:41,180 --> 00:44:47,040 τους και στη συνέχεια να τους βοηθήσει πραγματικά και τον εαυτό μας. 450 00:44:48,720 --> 00:44:53,060 Μην νομίζετε λοιπόν ότι είναι κρίμα αυτό Αυτός ο καλύτερος κόσμος επιτρέπεται μόνο να... 451 00:44:53,100 --> 00:44:54,300 υπάρχουν σε άσυλο. 452 00:44:55,420 --> 00:44:59,960 Θεέ μου, αυτοί οι πομποί. Έχετε δημιούργησε κάποιου είδους ομαδικό μυαλό. 453 00:45:00,280 --> 00:45:02,520 Ομαδικό μυαλό, συλλογική συνείδηση. 454 00:45:02,880 --> 00:45:03,880 Πείτε το όπως θέλετε. 455 00:45:04,320 --> 00:45:05,760 Λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 456 00:45:06,020 --> 00:45:07,100 Είναι αιμομικτική. 457 00:45:07,660 --> 00:45:11,080 Όλοι μαζευτήκατε εδώ στο σκοτάδι, επιδίδονται ο ένας στις ασθένειες του άλλου. 458 00:45:11,700 --> 00:45:12,740 Εσύ είσαι η αρρώστια. 459 00:45:14,020 --> 00:45:16,800 Καταστρέφετε την εξέλιξη ολόκληρο το είδος ήταν περίπου. 460 00:45:17,260 --> 00:45:18,820 Είναι η δύναμη του ατόμου. 461 00:45:28,840 --> 00:45:32,380 αλλά σε παρακαλώ μη μου κάνεις κήρυγμα ιερότητα του ατόμου εκτός από αυτό 462 00:45:32,380 --> 00:45:37,440 φοβισμένος μέχρι θανάτου που ταίριαζες λίγο το εγώ θα καταπιεί κάτι 463 00:45:37,440 --> 00:45:38,480 που είναι μεγαλύτερο από τον εαυτό σου. 464 00:45:38,800 --> 00:45:40,540 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 465 00:45:40,860 --> 00:45:43,520 Ναι, κύριε Κόκ -α -doodle -doo. 466 00:45:44,500 --> 00:45:47,700 Ξέρουμε τα πάντα για σένα. έχω πάει μέσα σου. 467 00:45:48,320 --> 00:45:49,740 Έχω γευτεί τον πόνο σου. 468 00:45:49,960 --> 00:45:54,440 Νόστιμο, νόστιμο, νόστιμο, νόστιμο. Πολύ καλό πόνος. Γνωρίζω τα ενδότερα μυστικά σου. 469 00:45:55,800 --> 00:45:57,280 Η λαχτάρα σου. 470 00:45:58,120 --> 00:46:02,380 Τα ίδια πράγματα πρέπει να μας αγαπούν και αποδεκτοί για αυτό που είμαστε. 471 00:46:02,600 --> 00:46:06,680 Τι γίνεται με το δικαίωμα του ανθρώπου να καθορίζει το δικό του δική του μοίρα, σκέφτεται τις δικές του σκέψεις, αισθάνεται 472 00:46:06,680 --> 00:46:07,680 ο δικός του πόνος; 473 00:46:09,000 --> 00:46:15,160 Είναι τόσο ιερός ο πόνος; Δεν είναι αυτό η αγάπη και η φιλία και ακόμη και η θεραπεία είναι όλα 474 00:46:15,160 --> 00:46:17,540 περίπου; Το μοίρασμα του πόνου; 475 00:46:17,860 --> 00:46:21,580 Ντρέπομαι για σένα, γιατρός που δεν μπορεί να μπει στο κεφάλι του ασθενούς του. 476 00:46:21,820 --> 00:46:23,360 Ξέρεις, σε χρειάζομαι. 477 00:46:23,980 --> 00:46:25,520 Σε χρειάζομαι, Σάμουελ. 478 00:46:25,840 --> 00:46:27,200 Είμαι όλος... 479 00:46:27,480 --> 00:46:30,560 Έχω βαρεθεί αυτό το φθαρμένο κέλυφος. Ι χρειάζεται διάδοχο. 480 00:46:31,540 --> 00:46:34,120 Κάποιος που δεν θα διαφθαρεί από δύναμη. 481 00:46:34,800 --> 00:46:36,060 Κάποιος σαν τον εαυτό σου. 482 00:46:39,160 --> 00:46:40,760 Δεν υπάρχουν κρατούμενοι εδώ. 483 00:46:41,520 --> 00:46:46,900 Κι αν το πρωί όταν ξυπνήσεις, εξακολουθείτε να θέλετε να φύγετε, θα αφαιρέσουμε 484 00:46:46,900 --> 00:46:51,540 αυτό το μικρό εμφύτευμα στο κεφάλι σου, και θα είσαι πάλι μόνος. 485 00:47:00,300 --> 00:47:01,138 Προειδοποίησες τον Χάρβεϊ. 486 00:47:01,140 --> 00:47:04,980 Μια αλυσίδα είναι τόσο δυνατή όσο η πιο αδύναμη σύνδεσμος. Ω, ναι, το γνωρίζουμε. 487 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 Μην ανησυχείς. 488 00:47:06,220 --> 00:47:07,360 Θα σας στηρίξουμε. 489 00:47:09,360 --> 00:47:10,440 Σου αρέσει. 490 00:47:11,340 --> 00:47:14,740 Υπάρχει κάτι για αυτόν. Νομίζω ότι το δύναμη της αδυναμίας του. 491 00:47:14,940 --> 00:47:17,600 Ξέρεις ότι νομίζω ότι βρήκα το δικό μου διάδοχος. 492 00:47:19,240 --> 00:47:22,760 Θα μπορούσατε να τον βάλετε επικεφαλής, αλλά αυτό δεν θα τον κάνει αρχηγό μας. 493 00:47:34,540 --> 00:47:36,500 Άλλωστε σε χρειάζονται σε άλλο χωρητικότητα. 494 00:48:30,190 --> 00:48:34,650 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Βερόνικα. Πρέπει καταλάβετε ότι είστε η μουσική. 495 00:48:35,370 --> 00:48:40,770 Κάθε μυς είναι μια νότα. Κάθε βήμα είναι συμφωνική. Τώρα, έλα, δοκίμασε ξανά. Προσπαθήστε 496 00:48:40,770 --> 00:48:45,170 πάλι. Ένα, δύο, τρία. Δύο, δύο, τρία. 497 00:48:48,210 --> 00:48:51,210 Αχ, χαίρομαι που σε βλέπω να μας επισκέπτεσαι. 498 00:48:52,310 --> 00:48:54,950 Ίσα ίσα να έρθετε μαζί μας στο χορό μας θεραπεία. 499 00:48:56,450 --> 00:48:59,170 Οι ασθενείς μας κάνουν τόσο μεγάλη πρόοδο. 500 00:49:00,920 --> 00:49:02,880 Α, επιτρέψτε μου να σας δείξω τι μπορεί να κάνει. 501 00:49:04,360 --> 00:49:05,360 Ω, ένα. 502 00:49:05,860 --> 00:49:06,860 Δυο. 503 00:50:35,310 --> 00:50:36,650 Ακούω ότι δεν χορεύεις. 504 00:50:37,650 --> 00:50:38,650 Θα έπρεπε; 505 00:50:39,110 --> 00:50:40,590 Ή πρέπει να αναπνεύσει ένας άντρας; 506 00:50:40,970 --> 00:50:42,250 Θα έκανε έρωτα. 507 00:50:43,430 --> 00:50:46,010 Ένας άντρας που δεν χορεύει δεν είναι και πολύ άνθρωπος. 508 00:50:46,450 --> 00:50:50,830 Δεν έχει τρόπο να εκφράσει τη λίμπιντο του εκτός ίσως από ένα γρήγορο γαμ. 509 00:50:51,570 --> 00:50:52,570 Δεν θα έλεγες; 510 00:50:52,770 --> 00:50:54,110 Σίγουρα δεν θα το έλεγα αυτό. 511 00:50:54,850 --> 00:50:56,610 Απλώς βρίσκω αυτό το είδος χορού ακατάλληλη. 512 00:50:57,310 --> 00:50:58,310 Θα κάνατε. 513 00:50:59,250 --> 00:51:01,930 Hollister, παίξε κάτι κατάλληλο για αυτήν, ο Δρ Φράι. 514 00:51:05,000 --> 00:51:06,160 Ένα βαλς, ίσως; 515 00:51:15,480 --> 00:51:17,100 Είναι δική σου κίνηση, Δρ Φράνσις. 516 00:51:33,550 --> 00:51:34,550 Αυτό είναι αρκετό τώρα. 517 00:51:37,450 --> 00:51:38,450 Πόδια. 518 00:51:38,950 --> 00:51:40,190 Δεν μπορείς να κάνεις αυτό που δεν ξέρεις. 519 00:51:41,550 --> 00:51:43,470 Δεν μπορείς να κάνεις αυτό που δεν νιώθεις. 520 00:51:45,950 --> 00:51:46,950 Προσπαθήστε ξανά. 521 00:53:17,000 --> 00:53:24,000 Ναι, ναι, ναι, η σάρκα είναι αδύναμη, αλλά ο νους μας μπορεί να ξεπεράσει αυτά τα πονηρά 522 00:53:24,740 --> 00:53:25,880 Σκεφτείτε αυτό. 523 00:53:26,900 --> 00:53:33,840 Κάθε στιγμή της κάθε μέρας, κάποιος κάπου ερωτεύεται. 524 00:53:35,040 --> 00:53:41,900 Και αν μπορούσαμε να το αξιοποιήσουμε, θα το κάναμε να είστε όλοι ανόητοι ερωτευμένοι 525 00:53:41,900 --> 00:53:42,900 για πάντα. 526 00:53:50,920 --> 00:53:53,120 Θέλεις να έχεις τον τρόπο σου μαζί μου, μην το κάνεις εσύ; 527 00:53:55,340 --> 00:54:01,020 Δεν με πειράζει να σου πω ότι με κάνεις καυτό, αλλά είναι σαν τον χορό. 528 00:54:01,820 --> 00:54:05,340 Δεν το ιδρώνω. Έχω κάποιον άλλο που κάνει τη βρώμικη δουλειά μου. 529 00:54:13,580 --> 00:54:19,520 Πώς με βρίσκεις; 530 00:54:20,520 --> 00:54:21,540 Θα σου δώσω μια ιδέα. 531 00:54:23,140 --> 00:54:25,040 Δεν είμαι το κρέας, αλλά η κίνηση. 532 00:54:26,500 --> 00:54:29,080 Δεν είμαι η ζέστη, αλλά ο ιδρώτας. 533 00:54:30,080 --> 00:54:32,720 Δεν είμαι ο κυνόδοντας, αλλά το δηλητήριο. 534 00:54:35,220 --> 00:54:39,180 Παίξτε κρυφτό μαζί μου και θα το κάνετε ποτέ, ποτέ μην με βρεις. 535 00:54:39,640 --> 00:54:46,260 Αλλά αν χάσεις τον εαυτό σου, τότε θα είμαι το τέλειο ραντεβού στα τυφλά. 536 00:55:00,940 --> 00:55:06,480 Το ένα χέρι πλένει το άλλο μου τρίβεις πίσω και θα τρίψω το δικό σου 537 00:55:42,730 --> 00:55:49,670 Οι τοίχοι ανάμεσά μας γκρεμίζονται, κάτω, κάτω, με κάθε ίντσα και 538 00:55:49,670 --> 00:55:51,390 αναπνοή και άγγιγμα. 539 00:56:18,160 --> 00:56:20,620 Γλιστρώντας κηλίδα σαν τη λάσπη του α σαλιγκάρι. 540 00:56:21,300 --> 00:56:24,240 Στο σώμα σου θα αφήσω τα ίχνη μου. 541 00:56:24,600 --> 00:56:26,600 Ακούστε την ομοιοκαταληξία του εκείνο το μικρό φλερτ. 542 00:56:28,100 --> 00:56:30,460 Είναι η ευλογία της, αλλά δεν είναι δική της. 543 00:57:07,340 --> 00:57:12,380 πήγαινε, όσο λιγότερο μένεις σαν φίδι καταπίνει τη δική του ουρά. 544 00:57:16,300 --> 00:57:22,060 Θέλετε να κατέχετε τη σάρκα του άλλο, αλλά τώρα δεν αναγνωρίζετε πια 545 00:57:22,060 --> 00:57:24,920 τελειώνεις και αρχίζει το άλλο. 546 00:59:32,040 --> 00:59:37,400 πρέπει να πεις ότι με αγαπάς και ότι θα έρθεις μαζί μου 547 00:59:37,400 --> 00:59:44,280 πες ότι πες τι ναι Samuel 548 00:59:44,280 --> 00:59:46,880 θα έρθω μαζί σου ναι Σάμουελ θα έρθω μαζί σου 549 01:00:02,670 --> 01:00:04,950 Τζέιμς, φεύγω και παίρνω Η Βερόνικα μαζί μου. 550 01:00:05,170 --> 01:00:09,970 Φοβάμαι ότι έχει ήδη μιλήσει για α δεκάδες φορές. Κάποιοι από εμάς το προτιμούν 551 01:00:09,970 --> 01:00:11,730 πιστέψτε ότι ξεπερνάμε τα ταξίδια πακέτα. 552 01:00:12,090 --> 01:00:16,690 Αλλά τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι η Βερόνικα θέλει να φύγει; 553 01:00:17,290 --> 01:00:19,470 Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά για αυτό που έχεις έγινε για μένα. 554 01:00:19,930 --> 01:00:22,170 Σύμφωνοι, τη θεράπευσες, αλλά το ξέρω τι είναι καλύτερο για αυτήν. 555 01:00:22,430 --> 01:00:25,570 Χάρη σε εσάς, για πρώτη φορά σε ένα καιρό, έχω μια ευκαιρία να φτιάξω 556 01:00:25,570 --> 01:00:26,570 κάποιος χαρούμενος. 557 01:00:26,930 --> 01:00:29,430 Ναι, αλλά το ερώτημα είναι ποιος; 558 01:00:31,980 --> 01:00:33,720 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις, σωστά; 559 01:00:34,360 --> 01:00:38,240 Ίσως όχι, αλλά λέει ότι θέλει φύγε και δεν θα επιτρέψω να έρθει τίποτα 560 01:00:38,240 --> 01:00:39,240 μεταξύ μας. 561 01:00:39,280 --> 01:00:41,860 Νομίζω ότι μπορεί να την αγαπήσω. 562 01:00:42,600 --> 01:00:49,580 Αγαπάς... τον εαυτό σου, αν αυτό. 563 01:00:57,300 --> 01:00:59,180 Ήταν καλό και για σένα, Σάμι; 564 01:01:00,080 --> 01:01:03,300 Όλα είναι πάντα μουσικές καρέκλες εδώ, δεν είναι; Αυτόν τον τρόπο δεν τον παίρνει ποτέ κανείς 565 01:01:03,300 --> 01:01:04,300 το φταίξιμο. 566 01:01:05,180 --> 01:01:06,540 Χόρεψες ποτέ, Μάρνα; 567 01:01:06,780 --> 01:01:08,800 Ω, αυτό είναι το μόνο που έχω κάνει ποτέ. 568 01:01:09,040 --> 01:01:10,040 Είναι; 569 01:01:10,400 --> 01:01:11,880 Ω, Μάρνα. 570 01:01:13,520 --> 01:01:16,960 Μάρνα, Μάρνα, ξέρεις, είσαι πραγματικά πολύ τυχερός. 571 01:01:17,560 --> 01:01:22,100 Η ψυχιατρική έχει προχωρήσει πολύ. Τώρα φανταστείτε πώς θα ήταν για εσάς 572 01:01:22,100 --> 01:01:23,100 πάλι μόνος σου. 573 01:01:23,680 --> 01:01:24,720 Μόνος μου; 574 01:01:26,280 --> 01:01:27,300 Ή μαζί σου; 575 01:01:28,740 --> 01:01:30,000 Αν με χρειάζεσαι, ναι. 576 01:01:31,200 --> 01:01:32,200 σε χρειάζομαι. 577 01:01:33,580 --> 01:01:35,620 Λοιπόν, μην ανησυχείς. Θα είμαι εκεί για σένα. 578 01:01:37,820 --> 01:01:38,820 Θα το κάνετε; 579 01:01:40,540 --> 01:01:41,540 Φυσικά. 580 01:01:45,140 --> 01:01:46,140 Είμαι γιατρός. 581 01:01:49,440 --> 01:01:52,360 Λοιπόν, πρέπει να με συγχωρείς. πρέπει να τείνουν στη Βερόνικα. 582 01:01:52,880 --> 01:01:54,820 Ω, όχι, όχι. Μου αφήνεις τη Βερόνικα. 583 01:01:56,070 --> 01:01:58,250 Η Βερόνικα δεν σε χρειάζεται. Με χρειάζεται. 584 01:01:58,630 --> 01:02:00,230 Α, δεν είναι το αντίστροφο; 585 01:02:01,210 --> 01:02:03,270 Δεν βαρέθηκες να την τρέφεις ομορφιά; 586 01:02:04,190 --> 01:02:06,350 Μη μου μιλάς για ομορφιά. 587 01:02:07,150 --> 01:02:10,790 Δεν είναι καν κάτι που ήσουν γεννήθηκε με. Είναι απλώς μια επέμβαση στη μύτη, α 588 01:02:10,790 --> 01:02:12,310 έγχυση σιλικόνης στο χείλος. 589 01:02:14,570 --> 01:02:19,990 Το να αγαπάς μια γυναίκα για την ομορφιά της είναι σαν κρίνοντας ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. 590 01:02:20,450 --> 01:02:23,590 Δεν μπορείς να αγαπήσεις ένα βιβλίο αν δεν το αγαπήσεις διαβάστε το. 591 01:02:24,090 --> 01:02:25,170 Το ξέρω αυτό. 592 01:02:25,900 --> 01:02:28,940 Αλλά η Βερόνικα δεν είναι μόνο όμορφη έξω. Είναι όμορφη εδώ μέσα. 593 01:02:30,360 --> 01:02:32,780 Θα ήταν όμορφη ό,τι κι αν ήταν έμοιαζε. 594 01:02:33,940 --> 01:02:35,380 Θα ήταν αλήθεια; 595 01:02:37,080 --> 01:02:38,080 Πραγματικά. 596 01:02:38,920 --> 01:02:42,820 Αν ήμουν στη θέση σου, Δρ Σάμιουελ Φράι, θα το έκανα φύγετε από εδώ το συντομότερο δυνατό. Όχι 597 01:02:42,820 --> 01:02:43,820 χωρίς τη Βερόνικα. 598 01:02:44,440 --> 01:02:45,860 σε δελεάζω. 599 01:02:46,560 --> 01:02:48,180 Δεν θα το αντέξουμε αυτό. 600 01:02:48,620 --> 01:02:51,080 Α, δεν αντέχεις τίποτα. 601 01:03:23,000 --> 01:03:28,240 Το ερώτημα είναι γιατί το ήθελε ο Ιωνάς αφήσει την κοιλιά της φάλαινας; 602 01:03:28,520 --> 01:03:33,020 Γιατί στην κοιλιά της φάλαινας, σε α στιγμή, είτε γίνεσαι η φάλαινα είτε 603 01:03:33,020 --> 01:03:39,080 σε μασάνε και σε φτύνουν και χάνεσαι για πάντα στον βαθύτερο ωκεανό. Αλλά όλα τα 604 01:03:39,080 --> 01:03:40,540 εμείς εδώ ξέρουμε την αλήθεια. 605 01:03:41,290 --> 01:03:46,450 ότι είναι καλύτερα να χωνευτεί παρά απορρίφθηκε. 606 01:03:47,170 --> 01:03:52,350 Ή είσαι μουδιασμένος ή είσαι μουδιασμένος. Μπόμπι, παιδιά, οι Bacardos. 607 01:03:54,350 --> 01:03:56,190 Γεια σου, Andrew, πώς είσαι; 608 01:03:57,130 --> 01:04:00,690 Είσαι μέλος των Bacardo, μην το κάνεις εσύ Χάρβεϊ; Ναι, ο κύριος και η κυρία Ωραία 609 01:04:00,690 --> 01:04:01,930 τα λέμε. Δρ Λάνγκστον, παρακαλώ. 610 01:04:02,710 --> 01:04:05,210 Θα θέλαμε να δούμε τι πρόοδο έχετε φτιαγμένο με τον Μπόμπι. 611 01:04:05,490 --> 01:04:06,428 Με ποιον; 612 01:04:06,430 --> 01:04:07,430 Το αγοράκι μας. 613 01:04:07,850 --> 01:04:09,250 Αυτό συνεπάγεται μια αίσθηση ιδιοκτησίας. 614 01:04:09,590 --> 01:04:11,670 Λυπάμαι που ο Μπόμπι δεν είναι πια δικός σου. 615 01:04:12,010 --> 01:04:16,310 Μην το κάνεις χειρότερο, Χάρβεϊ. Έχουμε έρχονται μόνο για το αγόρι τους. Είσαι κορόιδο. Εσύ 616 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 υπόσχονται αποτελέσματα. 617 01:04:17,390 --> 01:04:21,470 Δεν ακούμε τίποτα για μήνες, τότε αγόρι μου λέει στη γυναίκα μου στο τηλέφωνο, ρε, φ -φ -φ 618 01:04:21,470 --> 01:04:22,388 -f -f -γαμήσου. 619 01:04:22,390 --> 01:04:25,590 Έβαλα μια περιουσία σε αυτό το μέρος, Λάνγκστον, και τα παιδιά εξακολουθούν να ακούγονται σαν 620 01:04:25,590 --> 01:04:28,710 friggin' jackhammer. Έχουμε βαρεθεί περιμένω, Λάνγκστον. Ήρθαμε να πάρουμε τα δικά μας 621 01:04:28,790 --> 01:04:30,190 και δεν θέλουμε άλλα από εσάς μαλακίες. 622 01:04:30,750 --> 01:04:31,750 Ω, ναι, παρακαλώ. 623 01:04:32,050 --> 01:04:34,990 Πρέπει να υπάρχει κάποιος λογικός τρόπος διευθετήστε αυτό. Τακτοποίησε τον κώλο μου. 624 01:04:35,320 --> 01:04:38,700 Σε στείλαμε εδώ για να σώσεις την κατάρα μου αγόρι από τη λατρεία αυτού του μανιακού. Αυτό είναι 625 01:04:38,740 --> 01:04:41,900 είσαι ένας τρελός τρελός, Λάνγκστον. Είμαι υπουργός της κοινωνίας. Λοιπόν, ευχαριστώ 626 01:04:41,900 --> 01:04:44,920 εσύ πολύ. Είναι αλήθεια, ο Σαμουήλ, το έκανε σε στέλνουν; Δεν καταλαβαίνω α 627 01:04:44,920 --> 01:04:45,658 λέξη που λέει. 628 01:04:45,660 --> 01:04:46,660 Βήξε αγόρι μου. 629 01:04:48,680 --> 01:04:49,680 Αγγλος αστυφύλακας; 630 01:04:51,780 --> 01:04:52,780 Ναι, ο Δρ. 631 01:04:52,980 --> 01:04:58,400 Λάνγκστον; Μπόμπι, φύγε από κοντά μου. Ι σε αποκηρύξω. Όχι, Μπόμπι, είσαι το αγόρι μας. 632 01:04:58,500 --> 01:05:00,960 Ο Μπόμπι δεν σου ανήκει, φούσκωσες σακούλα πύου. 633 01:05:01,460 --> 01:05:02,920 Ο Μπόμπι τώρα μας ανήκει. 634 01:05:05,450 --> 01:05:08,690 υποτίθεται ότι είναι αστείο; Κάνει πλάκα της αναπηρίας του γιου μου, η ιδέα σου για α 635 01:05:08,690 --> 01:05:12,250 αστείο; Ο Μπόμπι δεν σου ανήκει. Εμείς έκανε αυτό το τραγούδι. 636 01:05:12,870 --> 01:05:17,590 Φοβάμαι ότι ο Μπόμπι σε θεωρεί τώρα μια γενετική αμηχανία. 637 01:05:18,070 --> 01:05:22,630 Τι; Τώρα άκου, μαλάκα. έχουμε να εργαστείτε μέσω αυτού. Ο Μπόμπι έχει ένα 638 01:05:22,630 --> 01:05:25,990 δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή. Συρρικνώνεσαι, άρα Θα μιλήσω μαζί, έτσι δεν είναι; θέλω 639 01:05:25,990 --> 01:05:29,930 απαντά, Μίλερ. Ή μπορείτε να φιλήσετε το δικό σας cash cow adios, με καταλαβες; Είναι περισσότερο 640 01:05:29,930 --> 01:05:31,170 περίπλοκο από όσο νομίζεις. 641 01:05:31,430 --> 01:05:34,190 Τι σημαίνει αυτό; Τραυλίζεις ή εσύ όχι. Ιησούς. 642 01:05:34,480 --> 01:05:35,680 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 643 01:05:36,580 --> 01:05:39,260 Είναι προφανές ότι το αγόρι δεν θέλει φύγετε. Ποιος τον ρωτάει; 644 01:05:39,720 --> 01:05:42,220 Είμαι ο πατέρας του. Ξέρω τι είναι καλύτερο αυτόν, είτε του αρέσει είτε όχι. 645 01:05:42,520 --> 01:05:45,800 Λοιπόν, πάντα κατηγορείς τους ανθρώπους, όχι εσύ; Λοιπόν, έχω νέα για σένα, Φράι. Εμείς 646 01:05:45,800 --> 01:05:46,900 όλοι είχαν μαμάδες και μπαμπάδες. 647 01:05:47,140 --> 01:05:48,140 Τι πιστεύετε για αυτό; 648 01:05:48,500 --> 01:05:51,080 Δεν φταίμε εμείς που τα παιδιά μας τσάκωσαν επάνω. Έχουμε δικά μας προβλήματα, εσύ 649 01:05:51,080 --> 01:05:53,980 γνωρίζω. Δεν αμφιβάλλω ούτε λεπτό, κ. Πικάρντο. Αν με άκουγες 650 01:05:53,980 --> 01:05:55,080 μια στιγμή. Όχι, ακούς. 651 01:05:55,480 --> 01:05:58,680 Το αγόρι μου βγαίνει από αυτό το τσίρκο, ακόμα κι αν πρέπει να τον σύρω έξω από το δικό του 652 01:05:58,760 --> 01:06:01,320 Είναι αρκετά σαφές για εσάς; Mr. Picardo, αυτό είναι εντελώς ακατάλληλο 653 01:06:01,320 --> 01:06:04,100 συμπεριφορά. Είπα, είναι σαφές; 654 01:06:08,279 --> 01:06:09,700 Εσύ της σκύλας. 655 01:06:10,960 --> 01:06:11,960 Αυτό είναι αρκετό. 656 01:06:13,060 --> 01:06:14,060 Ερχομαι. 657 01:06:14,640 --> 01:06:21,600 με κόψες. Την επόμενη φορά που θα επιστρέψω, έρχομαι 658 01:06:21,600 --> 01:06:22,279 με την αστυνομία. 659 01:06:22,280 --> 01:06:23,680 Ξέρεις τι είσαι; Είσαι χαμένος. 660 01:06:23,920 --> 01:06:25,040 Είσαι πισώπλατα μαχαιρώματα. 661 01:06:45,029 --> 01:06:48,070 Είμαστε ένα για όλους και όλοι για έναν. 662 01:06:53,590 --> 01:06:54,590 Περίμενε, 663 01:06:56,410 --> 01:06:57,930 σου είπα. 664 01:06:58,410 --> 01:07:01,750 Αλλά δεν θα έτρεχες. 665 01:09:03,340 --> 01:09:04,340 Είσαι μαζί μου; 666 01:09:04,660 --> 01:09:10,000 Ένα, δύο, τρία. Δύο, δύο, τρία. Μάχη τους! 667 01:09:11,180 --> 01:09:12,420 Μην τα αφήνετε στο κεφάλι σας. 668 01:09:12,760 --> 01:09:15,460 Σκεφτείτε όλα τα υπέροχα πράγματα που είναι εκεί έξω μας περιμένουν. 669 01:09:20,460 --> 01:09:21,520 Σε αγαπώ, Βερόνικα. 670 01:09:21,960 --> 01:09:23,380 Κι εγώ σε αγαπώ, Σάμουελ. 671 01:09:23,620 --> 01:09:26,140 Αλλά έχω κάποιον άλλο που το κάνει βρώμικη δουλειά για μένα. 672 01:09:27,700 --> 01:09:28,700 Πολεμήστε τους! 673 01:09:28,840 --> 01:09:29,840 Πολέμησε τους, Βερόνικα! 674 01:10:00,880 --> 01:10:02,760 Δεν θα σε αφήσουμε να την πάρεις. Εμείς; 675 01:10:03,660 --> 01:10:05,100 Εσύ, σκύλα. 676 01:10:05,720 --> 01:10:09,820 Νομίζεις ότι έχεις βρει το τέλειο κοινωνία όπου όλοι είναι ίσοι, αλλά 677 01:10:09,820 --> 01:10:11,220 λάθος και το ξέρω. 678 01:10:12,100 --> 01:10:17,760 Ένα εγώ σας κυριεύει όλους, και είναι όχι ο Λάνγκστον. 679 01:10:18,340 --> 01:10:19,340 Είναι αυτή! 680 01:10:21,880 --> 01:10:22,880 Κοίτα την! 681 01:10:24,380 --> 01:10:29,580 Να φτιάχνει ο μικρόσωμος τύραννος σου όλοι χορεύουν στο ρυθμό του τυμπάνου της! 682 01:10:30,030 --> 01:10:31,610 Α, εσείς οι δύο δεν καταλαβαίνετε. 683 01:10:31,990 --> 01:10:35,710 Δεν περπατάς γιατί δεν έχεις να. Εδώ είναι τα χέρια και τα πόδια σας και 684 01:10:35,710 --> 01:10:41,530 τα μάτια και τα αυτιά σου. Χωρίς αυτούς, δεν είσαι τίποτα. Δεν έχεις ιδέα 685 01:13:44,590 --> 01:13:46,750 Χρησιμοποιήσατε αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους για να δολοφονήσετε τον Dr. 686 01:13:46,990 --> 01:13:48,870 Μίλερ. Με χρησιμοποίησες. 687 01:13:50,110 --> 01:13:56,750 Αφιέρωσα όλη μου τη ζωή στη βοήθεια άνθρωποι, και με μετέτρεψες σε α 688 01:13:58,730 --> 01:14:02,490 Απλά κοιτάξτε γύρω σας, για όνομα του παραδείσου. 689 01:14:04,350 --> 01:14:07,290 Υπάρχει μόνο ένας δολοφόνος εδώ, κι εσύ την έφερε. 690 01:14:08,090 --> 01:14:10,490 Ζητώ συγγνώμη. 691 01:14:11,290 --> 01:14:12,290 Γιατί; 692 01:14:12,590 --> 01:14:17,610 Δεν μας είπες ότι ήταν ψυχοπαθής; Αν κάποιος σκότωσε κάποιον εδώ, ήταν 693 01:14:17,610 --> 01:14:18,610 εσύ. 694 01:14:19,430 --> 01:14:23,390 Μας δηλητηρίασες φέρνοντας τα γαμημένα σου μικρή σκύλα. 695 01:18:47,820 --> 01:18:48,820 Κοίτα πίσω, αγαπητέ, σε παρακαλώ. 696 01:18:49,040 --> 01:18:50,340 Ξέρει τι υπάρχει εκεί. 697 01:18:51,120 --> 01:18:52,340 Αυτό είναι μόνο σκοτάδι. 698 01:18:52,840 --> 01:18:53,960 Πίσω εκεί είναι το σπίτι. 699 01:18:54,240 --> 01:18:55,240 Θα αποκτήσουμε ένα νέο σπίτι. 700 01:18:56,900 --> 01:18:57,900 Μαζί. 701 01:18:58,160 --> 01:18:59,800 Δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε μαζί. 702 01:19:00,080 --> 01:19:01,900 Οι νέοι της φίλοι, αυτό είναι το μόνο που έχει. 703 01:19:02,360 --> 01:19:03,880 Τι ωφελεί να την απομακρύνεις; 704 01:19:05,500 --> 01:19:07,400 Χωρίς αυτούς, είναι ακριβώς όπως αυτή μέσα ο καθρέφτης. 705 01:19:07,940 --> 01:19:08,940 Όχι πραγματικά εκεί. 706 01:19:10,540 --> 01:19:11,640 Πιστεύω σε σένα. 707 01:19:17,800 --> 01:19:22,740 Λατρεύω τη Βερόνικα Μπλουμ γι' αυτό που είναι, όχι τι άλλο από τη Μάιντα. 708 01:19:29,520 --> 01:19:31,020 Και αν είναι μόνο αυτό; 709 01:19:34,360 --> 01:19:36,200 Τότε θα σε βοηθήσω να υπερασπιστείς τον εαυτό σου. 710 01:19:41,660 --> 01:19:42,660 Μαλακίες! 711 01:19:43,480 --> 01:19:45,020 Πρόσεχε Σάμι. 712 01:19:45,280 --> 01:19:46,460 Είσαι ολομόναχος. 713 01:20:12,170 --> 01:20:13,170 αφήνοντάς σας πίσω. 714 01:20:15,930 --> 01:20:17,390 Ξεφεύγουμε από την εμβέλειά σας. 715 01:20:49,420 --> 01:20:53,140 Έχει ελεύθερο πνεύμα, αλλά την καρδιά του τον οδηγεί να πάει από κάτω. 716 01:20:53,460 --> 01:20:54,460 Είσαι σίγουρος; 717 01:20:56,880 --> 01:20:57,880 Θα με βοηθήσεις; 718 01:20:58,620 --> 01:21:00,460 Μόλις κατάφερα να ξεφύγω από το Ινστιτούτο Λάνγκστον. 719 01:21:00,860 --> 01:21:01,639 Κανένα πλάκα; 720 01:21:01,640 --> 01:21:03,500 Ναι, Δρ Λάνγκστον, μόλις έφυγε παράφρων. 721 01:21:03,740 --> 01:21:06,560 Ανακάλυψε μια ριζική νέα θεραπεία. Ονομάζεται ομαδικό μυαλό. 722 01:21:06,800 --> 01:21:07,799 Ομαδικό μυαλό; 723 01:21:07,800 --> 01:21:09,880 Ναι, όλοι για έναν και ένας για όλους, εσύ γνωρίζω. 724 01:21:10,200 --> 01:21:13,380 Η ψυχή τους είναι αλληλένδετη με νανοδιαβιβαστές εμφυτευμένοι στις βάσεις 725 01:21:13,380 --> 01:21:14,380 το μυαλό τους. 726 01:21:16,960 --> 01:21:18,660 Κοίτα, κοίτα. Έτσι με πήραν πριν. 727 01:21:18,920 --> 01:21:19,920 Εδώ, ακριβώς εκεί. 728 01:21:22,640 --> 01:21:26,260 Έτσι προσπάθησαν να επιβάλουν την τρέλα τους να με τρελάνεις κι εγώ για να γίνω 729 01:21:26,260 --> 01:21:29,200 ο αρχηγός τους, αλλά δεν λειτούργησε γιατί Γνωρίζω τον τρόπο μου γύρω από το ανθρώπινο μυαλό, 730 01:21:29,240 --> 01:21:30,760 βλέπεις. Έτσι σκέφτηκα την έξοδο μου. 731 01:21:32,040 --> 01:21:33,040 Εδώ είμαι. 732 01:21:33,260 --> 01:21:34,260 Τυχερή για σένα. 733 01:21:34,800 --> 01:21:35,920 Τι μπορώ να κάνω λοιπόν για να βοηθήσω; 734 01:21:36,360 --> 01:21:37,580 Κάποιος πρέπει να καταστρέψει αυτό το πείραμα. 735 01:21:38,120 --> 01:21:39,180 Δηλαδή, μιλάνε για επανάσταση. 736 01:21:39,980 --> 01:21:43,140 Όχι, ανατροπή του εγώ. Είναι όλα δικά μας εγωισμοί εδώ. 737 01:21:43,800 --> 01:21:44,800 Το καταλαβαίνεις; 738 01:21:46,690 --> 01:21:49,710 Χιλιάδες χρόνια εξέλιξης κάτω από το αποστράγγιση. 739 01:21:50,210 --> 01:21:51,310 Αυτό είναι μια ιστορία. 740 01:21:52,350 --> 01:21:54,530 Κοίτα, γιατί δεν κάθεσαι και χαλαρώστε; 741 01:21:56,330 --> 01:21:57,330 Ε; 742 01:21:58,010 --> 01:22:02,290 Δεν θα έχουμε κανέναν να το καταστρέψει κόσμος χωρίς αυτό... Τι λες 743 01:22:02,310 --> 01:22:03,089 Ομαδικό μυαλό. 744 01:22:03,090 --> 01:22:03,949 Ομαδικό μυαλό. 745 01:22:03,950 --> 01:22:04,950 Ναι, ομαδικό μυαλό. 746 01:22:05,230 --> 01:22:06,250 Άσχημο πράγμα. 747 01:22:06,490 --> 01:22:07,970 Κοίτα, θα με συγχωρήσεις μόνο ένα δεύτερο; 748 01:22:10,510 --> 01:22:11,510 Ποιον καλείς; 749 01:22:12,690 --> 01:22:14,170 Οι αρχές. Ποιος άλλος; 750 01:22:15,920 --> 01:22:18,900 Τώρα, υπάρχει μια καφετιέρα εκεί. Γιατί δεν παίρνεις ένα φλιτζάνι στον εαυτό σου 751 01:22:18,900 --> 01:22:20,060 απλά χαλαρώστε; 752 01:22:52,010 --> 01:22:53,010 Η νύχτα παίρνει βασίλισσα. 753 01:22:55,070 --> 01:22:56,710 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, θέλετε, σας παρακαλώ; 754 01:22:58,390 --> 01:22:59,390 Έλα πάλι; 755 01:22:59,650 --> 01:23:00,650 Λάνγκστον. 756 01:23:01,930 --> 01:23:03,010 Η νύχτα παίρνει βασίλισσα. 757 01:23:04,930 --> 01:23:06,830 Ω, Ιησού, είσαι μέσα σε αυτό, όχι εσύ; 758 01:23:08,990 --> 01:23:11,090 Έλα, απλά χαλάρωσε, γιατρέ. Είσαι ένας από τους αυτοί, σωστά; 759 01:23:12,230 --> 01:23:13,230 Κανείς δεν θα σε πληγώσει. 760 01:23:13,450 --> 01:23:15,090 Απλώς ανησυχούμε λίγο για σένα, αυτό είναι όλο. 761 01:23:15,750 --> 01:23:17,270 Τώρα, γιατί δεν μου λες πού είναι κορίτσι είναι; 762 01:23:24,270 --> 01:23:25,270 Πρέπει να το είπαν από πριν. 763 01:23:30,090 --> 01:23:31,090 Αλλά μην ανησυχείς. 764 01:23:31,930 --> 01:23:33,310 Όλα θα πάνε καλά όταν τα καταφέρουμε σε αυτό. 765 01:23:54,280 --> 01:23:55,280 Βερόνικα, ξύπνα, ε; 766 01:23:55,460 --> 01:23:56,460 Βερενίκη; 767 01:23:59,040 --> 01:24:01,200 Ω, Θεέ μου, δεν θα σε αφήσουν, θα αυτοί; 768 01:24:03,900 --> 01:24:06,680 Δεν σε σώζω τρέχοντας. Δεν είμαι σώζοντας οποιονδήποτε τρέχοντας. 769 01:24:10,340 --> 01:24:11,520 Είναι τρελοί, όλοι τους. 770 01:24:12,160 --> 01:24:13,300 Ο Χάρβεϊ και η Μύρνα περιλαμβάνονται. 771 01:24:15,820 --> 01:24:18,040 Έχω αφήσει τους τρελούς υπεύθυνους για το ανάθεση. 772 01:24:24,620 --> 01:24:25,620 Είμαι ακόμα γιατρός. 773 01:24:30,440 --> 01:24:35,640 Αν δεν πάω πίσω τώρα, ίσως το ίδιο εγκαταλείψω όλα όσα έχω πιστέψει ποτέ 774 01:24:35,640 --> 01:24:36,640 σε. 775 01:25:12,080 --> 01:25:13,080 Ω, συγκινητικό. 776 01:25:13,220 --> 01:25:16,020 Τα ερωτευμένα πουλιά επέστρεψαν στο κόκορα. 777 01:25:18,240 --> 01:25:19,660 Τι έκανες στη Βερόνικα; 778 01:25:20,920 --> 01:25:21,920 Τι συμβαίνει, γιατρέ; 779 01:25:22,540 --> 01:25:25,960 Έχετε ανακαλύψει ότι η Βερόνικα δεν είναι το μόνο που θέλει να είναι; 780 01:25:26,980 --> 01:25:28,300 Τι της έχεις κάνει; 781 01:25:28,660 --> 01:25:29,660 Όχι εμείς. 782 01:25:30,100 --> 01:25:31,100 Εσείς. 783 01:25:31,980 --> 01:25:36,020 Υπέστη αλλεργική αντίδραση στο φάρμακα που της έδωσες. Ήταν σε κώμα 784 01:25:36,020 --> 01:25:38,400 όταν έφτασε εδώ και δεν ήρθε ποτέ έξω από αυτό. 785 01:25:40,430 --> 01:25:41,510 Είναι εγκεφαλικά νεκρή. 786 01:25:43,090 --> 01:25:45,310 Καταλαβαίνετε; Ούτε καν υπάρχουν. 787 01:25:45,850 --> 01:25:48,470 Εκτός ως προέκταση μας. Αυτό είναι αδύνατο. 788 01:25:49,310 --> 01:25:51,150 Την αγαπώ. 789 01:25:52,470 --> 01:25:53,470 Αλήθεια; 790 01:25:54,590 --> 01:25:57,490 Λοιπόν, πες μου τι είναι αυτό που αγαπάς για τα περισσότερα. 791 01:26:09,740 --> 01:26:11,920 Λοιπόν, όχι το κρέας, αλλά η κίνηση. 792 01:26:12,220 --> 01:26:15,620 Όχι ο ιδρώτας, αλλά η ζέστη. Όχι το κυνόδοντες, αλλά το δηλητήριο. 793 01:26:16,860 --> 01:26:17,860 Ω! 794 01:26:19,180 --> 01:26:23,920 Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είναι απλώς ένα περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας; 795 01:26:25,600 --> 01:26:26,600 Τι εννοείς; 796 01:26:26,780 --> 01:26:32,900 Ήταν το σώμα της Βερόνικα, αλλά ήταν δικό μου άγγιγμα, χάρη μου, 797 01:26:33,140 --> 01:26:34,900 το πάθος μου. 798 01:26:35,120 --> 01:26:38,360 Ήταν η σάρκα της, αλλά δεν ήταν. 799 01:26:38,620 --> 01:26:39,620 Η ψυχή μου. 800 01:26:41,020 --> 01:26:42,020 Όχι. 801 01:26:43,000 --> 01:26:46,720 Άντρες! Α, είστε όλοι ίδιοι. 802 01:26:48,240 --> 01:26:49,880 Καλλυντικά, καλλυντικά, καλλυντικά. 803 01:26:52,700 --> 01:26:56,560 Όταν την κοιτούσες στα μάτια, αυτό κοιτούσα πίσω. 804 01:26:57,860 --> 01:26:59,720 Δεν αγαπάς τη Βερόνικα. 805 01:27:00,760 --> 01:27:01,840 Με αγαπάς. 806 01:27:17,130 --> 01:27:18,130 αλλά για αυτό που υπάρχει μέσα. 807 01:27:18,510 --> 01:27:19,730 Για αυτό που υπάρχει εδώ μέσα. 808 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 Δεν καταλαβαίνεις; 809 01:29:06,760 --> 01:29:08,720 το θαύμα του ομαδικού μυαλού. 810 01:29:09,420 --> 01:29:13,440 Διατηρεί το πνεύμα μετά το σώμα έφυγε. 811 01:29:14,460 --> 01:29:17,720 Πεθαίνουμε γιατί δεν μπορούμε να πεθάνουμε. 812 01:30:31,630 --> 01:30:33,570 Βλέπεις, αγάπη μου, το έκανα για σένα. 813 01:30:34,250 --> 01:30:36,390 Τώρα μπορείτε να πάρετε το κέικ σας και να το φάτε, επίσης. 814 01:30:37,950 --> 01:30:39,850 Αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι, Σαμουήλ; 815 01:30:41,050 --> 01:30:42,390 Δεν έχει σημασία τι θέλω. 816 01:30:43,870 --> 01:30:45,230 Είναι αυτό που θέλεις. 817 01:30:48,170 --> 01:30:52,610 Ένα, δύο, τρία, δύο, δύο, τρία, τρία, δύο, τρία, τέσσερα, δύο, τρία, πέντε, 818 01:30:52,850 --> 01:30:56,190 δύο, τρία, έξι, δύο, τρία, ένα, δύο, τρεις, δύο, δύο, τρεις. 819 01:30:58,730 --> 01:30:59,730 Ω, όχι, όχι. 820 01:31:13,290 --> 01:31:14,290 καιρό μετά τον πόλεμο. 821 01:32:11,020 --> 01:32:12,860 Έχετε πολλά σώματα να λογοδοτήσετε, φίλε μου. 822 01:32:17,000 --> 01:32:18,000 Ω. 823 01:32:18,320 --> 01:32:21,120 Καλησπέρα αξιωματικό. Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 824 01:32:21,440 --> 01:32:22,440 Καλός. 825 01:32:23,140 --> 01:32:25,320 Ας ξεκινήσουμε με το γιατί οδηγούσατε α κλεμμένο αυτοκίνητο. 826 01:32:26,140 --> 01:32:27,660 Με έναν νεκρό στο πορτμπαγκάζ. 827 01:32:27,940 --> 01:32:30,920 Το ιππικό έφτασε. Όχι άλλος θάνατος και καταστροφή. 828 01:32:31,520 --> 01:32:33,700 Bob Picardo είναι το όνομα του Picardo Κατασκευή. 829 01:32:34,140 --> 01:32:36,360 Είμαστε ο Μπομπ ο Παπαγάλος. 830 01:32:36,680 --> 01:32:37,680 Φαίνεται ότι ο Δρ. 831 01:32:37,720 --> 01:32:39,420 Ο Λάνγκστον εδώ υπέστη καρδιακή ανακοπή. 832 01:32:39,660 --> 01:32:41,880 Ο Δρ Φράι προσπάθησε να τον σώσει. 833 01:32:42,300 --> 01:32:46,720 Έκανε τα δυνατά του. Αλλά όταν είναι δικό σου ώρα, λοιπόν, ποιοι είμαστε εμείς που θα σταθούμε στο 834 01:32:46,720 --> 01:32:47,720 Ο τρόπος του Κυρίου; 835 01:32:48,160 --> 01:32:49,760 Λοιπόν, ποιος σκότωσε τον άνδρα στο αυτοκίνητο; 836 01:32:50,040 --> 01:32:51,180 Το όνομά του είναι Dr. 837 01:32:51,400 --> 01:32:56,140 Άντριου Μίλερ. Ήθελε να κλείσει το κατάστημα του Λάνγκστον, έτσι έστειλε τον Δρ Φράι, αλλά 838 01:32:56,140 --> 01:32:57,640 ο γέρος δεν σταματούσε. 839 01:32:57,880 --> 01:33:02,780 Βλέπεις, Σερίφη, είχε φύγει από τα δικά του μυαλό με μεγαλεπήβολα σχέδια υποδούλωσης 840 01:33:02,780 --> 01:33:05,600 την ανθρωπότητα. Ο Μίλερ και ο Λάνγκστον είχαν ένα τρομερός αγώνας. 841 01:33:05,880 --> 01:33:09,520 Έτσι ο γέρος γιατρός τον στραγγάλισε στο σκοτάδι της νύχτας. Ήξερε ότι ο Σάμουελ δεν θα το έκανε 842 01:33:09,520 --> 01:33:12,740 φτάσε μακριά, έτσι γέμισε το πτώμα στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου. Όταν τηλεφώνησες, 843 01:33:12,840 --> 01:33:16,400 Ο Λάνγκστον είπε ότι ο Φράι είναι έξω από το μυαλό του, αλλά βλέπεις, ήταν αυτός που είχε φύγει επιτέλους 844 01:33:16,400 --> 01:33:21,100 τρελός. Η επιστροφή του Φράι στην έπαυλη έδωσε Ο Λάνγκστον είναι πολύ καλή αρχή. Υποθέτω ότι το 845 01:33:21,100 --> 01:33:24,320 Η έκπληξη ήταν υπερβολική για την καρδιά του. Έτσι πριν κλείσουμε αυτό το βιβλίο και το βάλουμε 846 01:33:24,320 --> 01:33:28,740 πίσω στο ράφι, η ηθική του Η ιστορία είναι θεραπευτής, θεραπεύστε τον εαυτό σας. 847 01:33:29,340 --> 01:33:32,440 Ευχαριστώ για τη δήλωση, αλλά αυτό ακούγεται απαίσια πρόβα. 848 01:33:32,700 --> 01:33:34,800 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που γνωρίζω ότι μπορούν να κάνουν ad -lib στιχ. 849 01:33:47,430 --> 01:33:48,430 Που πάνε; 850 01:33:48,890 --> 01:33:50,070 Επιστροφή στο δωμάτιό τους. 851 01:33:50,270 --> 01:33:51,990 Και σύντομα, πίσω στο σπίτι. 852 01:33:52,270 --> 01:33:55,370 Ο Δρ Λάνγκστον δεν έχει περαιτέρω ανάγκη για εργαστήριο ζώα. 853 01:33:55,670 --> 01:33:56,670 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 854 01:33:57,870 --> 01:33:58,950 Θα μου δείξεις το τηλέφωνο; 855 01:33:59,530 --> 01:34:00,530 Αγγλος αστυφύλακας! 856 01:34:02,150 --> 01:34:03,310 Δείξε τον στο γραφείο μου. 857 01:34:03,850 --> 01:34:05,150 Με αυτό τον τρόπο, Σερίφη. 858 01:34:13,640 --> 01:34:14,880 Έριξες τα γυαλιά σου, γιατρέ. 859 01:34:16,860 --> 01:34:18,960 Έχετε την πλήρη συνεργασία μας, Αστυφύλακας. 860 01:34:19,280 --> 01:34:20,500 Ευχαριστώ, Δρ Λάνγκστον. 861 01:34:21,200 --> 01:34:23,160 Α, μην το αναφέρεις. 862 01:34:25,160 --> 01:34:26,160 λυπάμαι. 863 01:34:26,540 --> 01:34:32,660 Είναι ο Λάνγκστον, έτσι δεν είναι; Όχι, είναι, χμ, Φράι, Σάμιουελ Φράι. Τι σημαίνει όμως ένα όνομα; 864 01:34:32,940 --> 01:34:33,940 Λάθος μου. 865 01:34:36,980 --> 01:34:42,000 Καταραμένα γαμημένα μαμάκια. Γαμημένο γιό μιας σκύλας. Γαμήστε σας. Γαμημένο κώλο. 866 01:34:47,860 --> 01:34:48,560 Ευχαριστώ 867 01:34:48,560 --> 01:35:05,140 για 868 01:35:05,140 --> 01:35:09,170 τα πάντα. Έγγρ. Τι λες, Μπόμπι; Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε τον έξω κόσμο; Εσύ 869 01:35:09,170 --> 01:35:10,730 betcha. Εντάξει. 870 01:35:11,070 --> 01:35:12,950 Αλλά δεν είναι πια ο Μπόμπι. 871 01:35:13,890 --> 01:35:14,890 Είναι ο Μπομπ. 872 01:35:15,150 --> 01:35:16,870 Εντάξει. Εντάξει. Καλή τύχη. 873 01:35:20,950 --> 01:35:22,150 Εντάξει. Αυτό είναι όλο. 874 01:35:22,730 --> 01:35:23,730 Ερχομαι. 875 01:35:26,650 --> 01:35:27,650 Τι; 876 01:35:30,870 --> 01:35:34,470 Λοιπόν, έχεις επενδυτή, μου αγόρι. Έχω ακόμη και ένα σύνθημα. 877 01:35:35,150 --> 01:35:39,070 Κατακτώντας τον κόσμο ένα μυαλό τη φορά. Τι πιστεύετε για αυτό; Μου αρέσει. Ι 878 01:35:39,070 --> 01:35:42,950 αρέσει. Φρόντισε τον εαυτό σου. Πάρτε φροντίδα του εαυτού σου. Ένα μυαλό τη φορά. 879 01:35:42,990 --> 01:35:43,990 Ομορφος. 880 01:35:47,010 --> 01:35:48,010 Θα σας ακούσω. 881 01:35:50,230 --> 01:35:52,650 Να είσαι καλά, φίλε. Συγγνώμη, γιατρ. Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 882 01:35:53,110 --> 01:35:55,110 Το χειραψία είναι μια άσχημη συνήθεια. 883 01:35:55,590 --> 01:35:56,870 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. Εδώ. 884 01:35:57,350 --> 01:35:58,690 Αντίο, Doc. Αντίο - αντίο. Φροντίζω. 885 01:35:58,930 --> 01:35:59,930 Ναι. 886 01:36:07,459 --> 01:36:09,360 Πάω. Επιστροφή εκεί που άνηκες κάποτε. 887 01:36:11,520 --> 01:36:16,100 Είναι εκεί έξω, οι δυσαρέσκειες, οι αντικομφορμιστές, οι περιθωριακόι κάτοικοι. 888 01:36:16,920 --> 01:36:18,480 Βρείτε τα. Βοηθήστε τους. 889 01:36:20,000 --> 01:36:21,160 Στείλτε τα σε εμάς. 890 01:36:23,480 --> 01:36:29,940 Γιατί όταν τα μυαλά έχουν μάθει να ανακατεύονται, όταν καμία σκέψη δεν είναι εξ ολοκλήρου δική του, και 891 01:36:29,940 --> 01:36:34,660 ο καθένας έχει πάρει από τον άλλον πάρα πολύ για να να είναι ποτέ εντελώς μόνος του, 892 01:36:36,600 --> 01:36:38,760 Μόνο τότε ξέρουμε τι σημαίνει να είσαι ανθρώπινος. 893 01:37:08,300 --> 01:37:10,740 Κάποιος κάπου ερωτεύεται. 894 01:37:11,280 --> 01:37:13,500 Αν μπορούσαμε να το αξιοποιήσουμε. 895 01:37:14,180 --> 01:37:16,380 Όλοι θα ήμασταν ερωτευμένοι ανόητοι. 896 01:38:39,940 --> 01:38:42,460 Σας ευχαριστώ.